duplicado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para duplicado no dicionário Espanhol»inglês

duplicado¹ (duplicada) ADJ

duplicado (duplicada)

duplicated

por duplicado

in duplicate

la solicitud se debe presentar por duplicado

applications should be made in duplicate

duplicado² SUBST m

duplicado

copy

duplicado

duplicate

I.duplicar VERBO trans

1. duplicar ventas/precio:

duplicar

to double

casi me duplica la edad

he's nearly twice my age

2. duplicar documento/llave:

duplicar

to copy

duplicar

to duplicate

II.duplicarse VERBO vpr

duplicarse número:

duplicarse

to double

Traduções para duplicado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a duplicate copy

un duplicado

a duplicate key

un duplicado or una copia de una llave

duplicate invoice (double invoice)

factura f por duplicado

duplicate

duplicado m

in duplicate

por duplicado

rejoin

duplicar

there has been a twofold/fourfold increase in prices

los precios se han duplicado/cuadruplicado

counterpart

duplicado m

the cost has increased twofold

el coste se ha duplicado

featherbedding

práctica de limitar el rendimiento de los trabajadores, duplicar el trabajo etc, a fin de evitar despidos o crear puestos de trabajo

35A

≈ 35 duplicado

duplicado no Dicionário PONS

Traduções para duplicado no dicionário Espanhol»inglês

duplicado SUBST m

duplicado

duplicate

por duplicado

in duplicate

duplicar VERBO trans, reflex c → qu

duplicar duplicarse:

duplicar

to duplicate

Traduções para duplicado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

duplicate (replicate)

duplicar

duplicate

duplicado, -a

duplicate key

duplicado m de una llave

duplicate

duplicado m

we have doubled our profits

hemos duplicado los beneficios

duplicado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

por duplicado

in duplicate

duplicado m de una llave

duplicate key

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Memorice esto: 1 punto de diafragma hacia arriba, significa que duplicado.

fotonica.tv

Entre nosotros, igual que en las traquinias hay una acción doble y paralela, una estructura duplicada, y nosotros, desgraciados, somos los párodos, qué paradoja.

juanles.blogspot.com

Agrega que entre enero y julio el costo de los repuestos prácticamente se ha duplicado.

asegurate.com.ve

Y más en estos tiempos de crisis en los que todos las duplicidades en altos cargos, departamentos duplicados, etc, la verdad es que canta mucho.

gananzia.com

El número se ha duplicado en los últimos diez años, aquellos que el gobierno nacional llama, alegremente, la década ganada.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Si finalmente recuperamos nuestra cartera y documentos, los duplicados nunca están de más y será mejor guardar los por si los volvemos a necesitar.

www.viajejet.com

La matrícula se ha duplicado en los últimos cuatro años.

disiciencia.wordpress.com

Hace poco me copiaron el contenido así que en este post quiero ver qué hacer si detectas problemas de contenido duplicado.

www.eduardomartinezblog.com

Por otra parte, el proceso electoral ha sido criticado por tener numerosos nombres duplicados y la presencia de ciudadanos ya fallecidos.

noticias.lainformacion.com

No se permite el spam, ni comentarios duplicados.

www.reynaldosietecase.com.ar