Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
中文
duplicate

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

duplicado1 (duplicada) ADJ

duplicado (duplicada)
duplicated
por duplicado
in duplicate
la solicitud se debe presentar por duplicado
applications should be made in duplicate

duplicado2 SUBST m

duplicado
copy
duplicado
duplicate

I. duplicar VERBO trans

1. duplicar ventas/precio:

duplicar
to double
casi me duplica la edad
he's nearly twice my age

2. duplicar documento/llave:

duplicar
to copy
duplicar
to duplicate

II. duplicarse VERBO vpr

duplicarse número:

duplicarse
to double
inglês
inglês
espanhol
espanhol
a duplicate copy
un duplicado
a duplicate key
un duplicado or una copia de una llave
duplicate invoice (double invoice)
factura f por duplicado
duplicate
duplicado m
in duplicate
por duplicado
rejoin
duplicar
there has been a twofold/fourfold increase in prices
los precios se han duplicado/cuadruplicado
counterpart
duplicado m
the cost has increased twofold
el coste se ha duplicado
featherbedding
práctica de limitar el rendimiento de los trabajadores, duplicar el trabajo etc, a fin de evitar despidos o crear puestos de trabajo
35A
≈ 35 duplicado

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

duplicado SUBST m

duplicado
duplicate
por duplicado
in duplicate

duplicar VERBO trans, reflex c → qu

duplicar duplicarse:

duplicar
to duplicate
inglês
inglês
espanhol
espanhol
duplicate (replicate)
duplicar
duplicate
duplicado, -a
duplicate key
duplicado m de una llave
duplicate
duplicado m
we have doubled our profits
hemos duplicado los beneficios
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

duplicado [du·pli·ˈka·do] SUBST m

duplicado
duplicate
por duplicado
in duplicate

duplicar <c → qu> [du·pli·ˈkar] VERBO trans, reflex

duplicar duplicarse:

duplicar
to duplicate
inglês
inglês
espanhol
espanhol
duplicate
duplicado, -a
duplicate key
duplicado m de una llave
duplicate
duplicado
duplicate (replicate)
duplicar
we have doubled our profits
hemos duplicado los beneficios
presente
yoduplico
túduplicas
él/ella/ustedduplica
nosotros/nosotrasduplicamos
vosotros/vosotrasduplicáis
ellos/ellas/ustedesduplican
imperfecto
yoduplicaba
túduplicabas
él/ella/ustedduplicaba
nosotros/nosotrasduplicábamos
vosotros/vosotrasduplicabais
ellos/ellas/ustedesduplicaban
indefinido
yodupliqué
túduplicaste
él/ella/ustedduplicó
nosotros/nosotrasduplicamos
vosotros/vosotrasduplicasteis
ellos/ellas/ustedesduplicaron
futuro
yoduplicaré
túduplicarás
él/ella/ustedduplicará
nosotros/nosotrasduplicaremos
vosotros/vosotrasduplicaréis
ellos/ellas/ustedesduplicarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

por duplicado
in duplicate
duplicate key
duplicado m de una llave

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Esta muestra quedará en poder del interesado para que se analice conjuntamente con el duplicado en la pericia de control.
www.alimentosargentinos.gov.ar
Agrega que entre enero y julio el costo de los repuestos prácticamente se ha duplicado.
asegurate.com.ve
Memorice esto: 1 punto de diafragma hacia arriba, significa que duplicado.
fotonica.tv
La matrícula se ha duplicado en los últimos cuatro años.
disiciencia.wordpress.com
Si cierras el acceso a una web, mañana monto siete duplicadas y listo.
www.pabloyglesias.com

Consulte o dicionário

Consultar "duplicado" em mais línguas

espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno