descend no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para descend no dicionário inglês»Espanhol

I.descend [americ dəˈsɛnd, Brit dɪˈsɛnd] VERBO intr

1. descend (move downwards):

descend plane/hill/path:

descender formal

descend plane/hill/path:

bajar

2.1. descend (in importance):

descend

descender formal

2.2. descend <descending, Part pres >:

descend

descendente

descending scale MÚS

escala f diacrónica descendente

in descending order

en orden decreciente or descendente

in descending order of importance

en orden decreciente or descendente de importancia

3. descend (set in):

descend mist:

descender formal

descend rain:

caer

descend silence/gloom:

abatirse lit

4. descend (stoop):

to descend to sth/-ing

rebajarse a algo/ +infin

I wouldn't descend to lying

no me rebajaría a mentir

don't descend to his level

no te pongas a su nivel

5.1. descend (be descended):

to descend from sb

descender de alguien

to descend from sb

ser descendiente de alguien

5.2. descend (be inherited):

descend tradition/custom:

provenir

this ring has descended through generations

este anillo ha ido pasando de generación en generación

concepts which descend to us from the Greeks

conceptos que nos vienen or que hemos heredado de los griegos

II.descend [americ dəˈsɛnd, Brit dɪˈsɛnd] VERBO trans

descend

descender formal

descend

bajar

descend on VERBO [americ dəˈsɛnd -, Brit dɪˈsɛnd -], descend upon VERBO (v + prep + o)

1. descend on (attack):

descend on

lanzarse sobre

descend on

caer sobre

a plague descended on the town

una plaga se abatió sobre la ciudad lit

2. descend on (invade):

descend on

invadir

the whole family will be descending on us at Christmas humor

nos va a invadir or nos va a caer toda la familia para Navidad coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to descend to personalities

caer en personalismos

Traduções para descend no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

descender avión:

to descend

descender persona:

to descend formal

el avión empezó a descender

the plane began its descent o began to descend

descender oscuridad:

to descend lit

descender niebla:

to descend lit

descender de alg.

to descend from sb formal

descender

to descend formal

descend no Dicionário PONS

Traduções para descend no dicionário inglês»Espanhol

I.descend [dɪˈsend] VERBO intr

1. descend:

descend (go down)

descender

descend (fall)

caer

2. descend (lower oneself):

to descend to stealing

rebajarse a robar

Expressões:

to descend from sb/sth

provenir de alguien/algo

II.descend [dɪˈsend] VERBO trans

descend

descender

descend a ladder

bajar

descend ADJ

Entrada criada por um utilizador

to be descended from sb

ser descendiente de alguien

domestic dogs are descended from wolves

los perros domésticos descienden/(pro)vienen de los lobos

Traduções para descend no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

descender (ir abajo)

to descend

proceder (familia)

to descend

descend Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to descend to stealing

rebajarse a robar

to descend from sb/sth

provenir de alguien/algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The peerage remains without a holder until the death of the peer making the disclaimer, when it descends normally.

en.wikipedia.org

These ancient trackways generally ran along the hilltops, only descending when necessary to cross valleys.

en.wikipedia.org

The river descends over its 51 km course.

en.wikipedia.org

This difference of names means that the two texts are not directly related, but are probably both descended from a lost oral story.

en.wikipedia.org

The trams were pushed up the steep hill by the dummy, and rode the dummy on the way down to safely descend the hill.

en.wikipedia.org

The river descends over its combined 33 km course.

en.wikipedia.org

They are passionate and prone to short tempers, descending into frenzy more easily.

en.wikipedia.org

The tunnel is 1.83 mi in length, straight, and descends a 1 in 100 gradient from the east.

en.wikipedia.org

Steep grades also favor electrification, partly because regenerative braking can recover some energy when descending the grade.

en.wikipedia.org

After the fair, a flood of eager new farmers descended upon the town, living in tents until their homes could be built.

en.wikipedia.org