cruise ship no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cruise ship no dicionário inglês»Espanhol

cruise ship SUBST

cruise ship

transatlántico m

Traduções para cruise ship no dicionário inglês»Espanhol

I.cruise [americ kruz, Brit kruːz] VERBO intr

1.1. cruise NÁUT:

cruise person/liner:

hacer un crucero

cruise person/liner:

navegar

cruise fleet/warship:

navegar

cruise fleet/warship:

patrullar

1.2. cruise police car:

cruise

patrullar

1.3. cruise teenagers:

cruise

pasearse en coche

2.1. cruise (travel at steady speed):

cruise plane:

volar

cruise plane:

desplazarse

cruise car:

ir (a una velocidad constante)

we are now cruising at an altitude of 30, 000ft

volamos or nos desplazamos ahora a una altitud de 30.000 pies

2.2. cruise DESP:

Smith cruised home

Smith llegó a la meta holgadamente

the team cruised to an easy victory

el equipo logró cómodamente la victoria

3. cruise (search for sex):

cruise calão

buscar plan calão

cruise calão

buscar programa RioPr calão

cruise calão

buscar pinche Chile calão

II.cruise [americ kruz, Brit kruːz] VERBO trans

cruise MILITAR

patrullar

cruise (for pleasure)

navegar por

cruise police car:

patrullar

III.cruise [americ kruz, Brit kruːz] SUBST

cruise

crucero m

to go on a cruise

hacer un crucero

world cruise

crucero alrededor del mundo

I.ship [americ ʃɪp, Brit ʃɪp] SUBST

ship

barco m

ship

buque m

ship

embarcación f formal

a sailing ship

un velero

a passenger ship

un barco or un buque de pasajeros

a container ship

un buque portacontenedores

on board ship

a bordo

to abandon ship

abandonar el barco

a ship of the line arcaico

un buque de guerra

the ship's company

la tripulación

the ship's doctor

el médico de a bordo

like ships that pass in the night

como extraños

to run a tight ship

ser muy eficiente

when my ship comes in or home

cuando me toque la lotería

II.ship <Part pres shipping; pass, Part perf shipped> [americ ʃɪp, Brit ʃɪp] VERBO trans

1.1. ship (send by sea):

ship

enviar por barco

ship

mandar por barco

I'm having my trunk shipped out

voy a mandar el baúl por barco

1.2. ship (send):

ship

enviar

ship

despachar

we ship goods anywhere in the country

enviamos or despachamos mercancías a cualquier parte del país

2. ship (take on board):

ship passengers/goods

embarcar

to ship oars (in rowing)

subir or levantar los remos

to ship water

hacer agua

III.ship <Part pres shipping; pass, Part perf shipped> [americ ʃɪp, Brit ʃɪp] VERBO intr (serve aboard a ship)

ship

trabajar como tripulante

I shipped aboard as second mate in Singapore

me embarqué como segundo oficial en Singapur

cruise ship no Dicionário PONS

Traduções para cruise ship no dicionário inglês»Espanhol

cruise ship SUBST

cruise ship

transatlántico m

Traduções para cruise ship no dicionário inglês»Espanhol

cruise ship

transatlántico m

Traduções para cruise ship no dicionário inglês»Espanhol

I.cruise [kru:z] SUBST

cruise

crucero m

cruise ship

transatlántico m

to go on a cruise

hacer un crucero

II.cruise [kru:z] VERBO intr

1. cruise NÁUT (take a cruise):

cruise

hacer un crucero

2. cruise (travel at constant speed):

cruise

ir a una velocidad de crucero

cruise aeroplane

volar a una velocidad constante

3. cruise (police car):

cruise

patrullar

4. cruise coloq (drive around aimlessly):

cruise

dar una vuelta en coche

5. cruise coloq (look for casual sex):

cruise

buscar plan

I.ship [ʃɪp] -pp- SUBST

ship

barco m

passenger ship

buque m de pasajeros

sailing ship

velero m

to board a ship

subir a una embarcación

to board a ship

embarcar

II.ship [ʃɪp] -pp- VERBO trans

1. ship (send by boat):

ship

mandar por barco

to ship freight

enviar mercancías por barco

2. ship (transport):

ship

transportar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In addition to repairs the chance was taken to convert her into a cruise ship.

en.wikipedia.org

No other storms affected any landmasses during the year, although the first storm damaged a cruise ship in open waters.

en.wikipedia.org

The island is often visited by yachts and gets an occasional smaller cruise ship.

en.wikipedia.org

The team hosted the press conferences during the week on a cruise ship docked at the pier of the hotel.

en.wikipedia.org

Unfortunately, during one such instance, a torpedo missed its intended target and sank a cruise ship accidentally.

en.wikipedia.org

The shrine is a visitor attraction which long predates the current cruise ship era.

en.wikipedia.org

Suddenly, the pair find themselves on board a fog-shrouded, mostly-deserted cruise ship together with some other passengers.

en.wikipedia.org

Special sightseeing excursions were run for cruise ship passengers.

en.wikipedia.org

There was no substantial damage to the cruise ship.

en.wikipedia.org

It is generally open only to cruise ship passengers.

en.wikipedia.org