Tropen no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Tropen no dicionário inglês»Espanhol

I.Trojan [americ ˈtroʊdʒən, Brit ˈtrəʊdʒ(ə)n] ADJ

Trojan

troyano

the Trojan Horse/War

el caballo/la guerra de Troya

II.Trojan [americ ˈtroʊdʒən, Brit ˈtrəʊdʒ(ə)n] SUBST

1. Trojan HIST:

Trojan

troyano m / troyana f

2. Trojan (hardworking person):

to work like a Trojan

trabajar como un burro coloq

she's a real Trojan

es muy trabajadora

3. Trojan (brave person):

he/she's a little Trojan

es muy valiente

tightrope [americ ˈtaɪtˌroʊp, Brit ˈtʌɪtrəʊp] SUBST

tightrope

cuerda f floja

to walk a tightrope

caminar por la cuerda floja

to walk a tightrope

maromear Col Méx Ven

allotrope [americ ˈæləˌtroʊp, Brit ˈalətrəʊp] SUBST

allotrope

alótropo m

I.reopen [americ ˌriˈoʊp(ə)n, Brit riːˈəʊp(ə)n] VERBO trans

1. reopen (recommence):

reopen negotiations/hostilities

reanudar

the police have decided to reopen the case

la policía ha decidido reabrir or volver a abrir el caso

2. reopen (for public use):

reopen store/road/bridge

volver a abrir

they are trying to reopen lines of communication with the area

están tratando de reestablecer las comunicaciones con la zona

3. reopen (physically):

reopen window/book/eyes

volver a abrir

II.reopen [americ ˌriˈoʊp(ə)n, Brit riːˈəʊp(ə)n] VERBO intr

1. reopen (recommence):

reopen talks/hostilities:

reanudarse

2. reopen (for public use):

reopen store/hospital/school:

abrir de nuevo (sus puertas)

tropism [americ ˈtroʊˌpɪzəm, Brit ˈtrəʊpɪz(ə)m, ˈtrɒpɪz(ə)m] SUBST

tropism

tropismo m

trophy <pl trophies> [americ ˈtroʊfi, Brit ˈtrəʊfi] SUBST

1. trophy (prize):

trophy

trofeo m

2. trophy (from war, hunting):

trophy

trofeo m

tropic [americ ˈtrɑpɪk, Brit ˈtrɒpɪk] SUBST

1. tropic (line):

tropic

trópico m

the Tropic of Cancer/Capricorn

el trópico de Cáncer/Capricornio

2. tropic <tropics, pl > (area):

the tropics

el trópico

trope [americ troʊp, Brit trəʊp] SUBST

trope

tropo m

trophy wife SUBST coloq, pej

trophy wife

esposa f trofeo coloq, pej

tightrope walker SUBST

tightrope walker

funámbulo m / funámbula f

tightrope walker

equilibrista mf

Tropen no Dicionário PONS

Traduções para Tropen no dicionário inglês»Espanhol

I.Trojan [ˈtrəʊdʒən, americ ˈtroʊ-] SUBST

Trojan

troyano(-a) m (f)

Expressões:

to work like a Trojan

trabajar como un esclavo

II.Trojan [ˈtrəʊdʒən, americ ˈtroʊ-] ADJ

Trojan

troyano, -a

Trojan Horse

caballo m de Troya

the Trojan War

la Guerra de Troya

tightrope [ˈtaɪtrəʊp, americ -roʊp] SUBST

tightrope

cuerda f floja

to walk a tightrope a. fig

caminar en la cuerda floja

I.reopen [ri:ˈəʊpən, americ -ˈoʊ-] VERBO trans

reopen

reabrir

II.reopen [ri:ˈəʊpən, americ -ˈoʊ-] VERBO intr

reopen

reabrirse

trophy <-ies> [ˈtrəʊfi, americ ˈtroʊ-] SUBST

trophy

trofeo m

tropic [ˈtrɒpɪk, americ ˈtrɑ:pɪk] SUBST (latitude)

tropic

trópico m

the tropics

los trópicos

Tropic of Cancer/Capricorn

Trópico de Cáncer/Capricornio

tightrope walker SUBST

tightrope walker

funámbulo(-a) m (f)

I.grope [grəʊp, americ groʊp] VERBO intr

grope

ir a tientas

to grope for sth

buscar algo a tientas

to grope for the right words

buscar las palabras adecuadas

II.grope [grəʊp, americ groʊp] VERBO trans

1. grope:

to grope one's way

ir a tientas

2. grope coloq (touch sexually):

grope

sobar

I.proper [ˈprɒpəʳ, americ ˈprɑ:pɚ] ADJ

1. proper (real):

proper

verdadero, -a

a proper job

un trabajo como es debido

2. proper (appropriate):

proper time, place, method

apropiado, -a

proper use

correcto, -a

proper meaning

sentido m exacto

3. proper (socially respectable):

to be proper to do sth

ser debido hacer algo

4. proper formal (itself):

proper

verdadero, -a

it's not in London proper

no está en Londres propiamente dicho

5. proper Brit coloq (total):

proper

completo, -a

I felt a proper idiot

me sentí un verdadero idiota

II.proper [ˈprɒpəʳ, americ ˈprɑ:pɚ] ADV Brit coloq

1. proper (very):

proper

muy

2. proper irón (genteelly):

proper

como Dios manda

opening [ˈəʊpnɪŋ, americ ˈoʊp-] SUBST

1. opening (gap, hole):

opening

abertura f

opening in forest

claro m

2. opening (job opportunity):

opening

vacante f

3. opening (beginning):

opening

apertura f

opening of book, film

comienzo m

4. opening (ceremony):

opening

inauguración f

opening new play, film

estreno m

trope SUBST

Entrada criada por um utilizador

trope LIT

tropo m