tightrope no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tightrope no dicionário inglês»Espanhol

tightrope [americ ˈtaɪtˌroʊp, Brit ˈtʌɪtrəʊp] SUBST

tightrope

cuerda f floja

to walk a tightrope

caminar por la cuerda floja

to walk a tightrope

maromear Col Méx Ven

tightrope walker SUBST

tightrope walker

funámbulo m / funámbula f

tightrope walker

equilibrista mf

Traduções para tightrope no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

funámbulo (funámbula)

tightrope walker

maromear

to walk a tightrope

marometa

walk on the tightrope

funambulismo

tightrope walking

un ejercicio de funambulismo político

an exercise in political tightrope walking

un espectáculo de equilibrismo (sobre la cuerda floja)

a tightrope act

el arte funambulesco

the art of tightrope walking

equilibrista

tightrope walker

maromero (maromera) Col Méx Ven

tightrope walker

tightrope no Dicionário PONS

Traduções para tightrope no dicionário inglês»Espanhol

tightrope [ˈtaɪtrəʊp, americ -roʊp] SUBST

tightrope

cuerda f floja

to walk a tightrope a. fig

caminar en la cuerda floja

tightrope walker SUBST

tightrope walker

funámbulo(-a) m (f)

Traduções para tightrope no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equilibrista

tightrope artist

alambrista

tightrope walker

funámbulo (-a)

tightrope walker

funambulesco (-a) (como un funámbulo)

like a tightrope walker

cuerda floja

tightrope

tightrope Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to walk a tightrope a. fig

caminar en la cuerda floja

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He loved to climb, and at 16, he took his first steps on a tightrope wire.

en.wikipedia.org

The man jumps up onto his tightrope (which is five or so feet high) and begins to perform many tricks.

en.wikipedia.org

He already showed talent in tightrope walking, which would later make him famous.

en.wikipedia.org

On the same day in 2010, he upped his personal best by tightrope walking over in a single performance.

en.wikipedia.org

See how you do at balancing the kind of heavy pole that a tightrope walker carries.

www.winnipegfreepress.com

The house is spacious but oddly decorated: the most prominent features are a broken clock with a clown face, and a toy tightrope walker.

en.wikipedia.org

How does the tightrope walker manage to maintain her balance and avoid that fatal drop from the sky?

phys.org

He taught them to fire miniature cannons and walk tightropes.

en.wikipedia.org

Similar to a man walking across a swaying tightrope, any economic model subject to cyclical stressors must find a balance.

en.wikipedia.org

The previous year he had caused a sensation by crossing the Niagara Falls on a tightrope.

en.wikipedia.org