Präfation no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Präfation no dicionário inglês»Espanhol

one-nation [ˈwʌnˌneɪʃ(ə)n] ADJ atrib Brit

one-nation

que ofrece una visión unitaria del país

simultaneous equation SUBST MAT

simultaneous equation

ecuación f simultánea

sensation [americ sɛnˈseɪʃ(ə)n, Brit sɛnˈseɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. sensation C or U (feeling, impression):

sensation

sensación f

a strange sensation

una sensación extraña

he had no sensation in his arm

no sentía nada en el brazo

he had no sensation in his arm

tenía el brazo insensible

1.2. sensation U (ability to feel):

sensation

sensibilidad f

2.1. sensation C (furor):

sensation

sensación f

to cause or create a sensation

causar sensación

to cause or create a sensation

hacer furor

2.2. sensation C (success):

the play was a sensation on Broadway

la obra fue todo un éxito en Broadway

the play was a sensation on Broadway

la obra fue un exitazo en Broadway coloq

satiation [americ ˌseɪʃiˈeɪʃ(ə)n, Brit seɪʃɪˈeɪʃ(ə)n] SUBST U lit

satiation

saciedad f

to (the point of) satiation

hasta la saciedad

sedation [americ səˈdeɪʃ(ə)n, Brit sɪˈdeɪʃ(ə)n] SUBST U

sedation

sedación f

to be under sedation

estar bajo el efecto de los sedantes

to put sb under sedation

sedar or administrarle un sedante a alguien

situation [americ ˌsɪtʃəˈweɪʃ(ə)n, Brit sɪtjʊˈeɪʃ(ə)n, sɪtʃʊˈeɪʃ(ə)n] SUBST

1. situation (circumstances, position):

situation

situación f

the police have the situation under control

la policía tiene controlada la situación

the international economic/political situation

la situación económica/política internacional

a crisis situation

una (situación de) crisis

in the classroom situation, children …

en el ámbito de la clase, los niños …

to save the situation

salvar la situación

2. situation (job):

situation formal

empleo m

“situations vacant/wanted”

“ofertas/demandas de empleo”

3. situation (setting):

situation

situación f

situation

ubicación f esp lat-amer

situation

emplazamiento m formal

striation [americ straɪˈeɪʃ(ə)n, Brit strʌɪˈeɪʃ(ə)n] SUBST formal

1. striation U:

striation

estriación f

2. striation C (stripe):

striation

estría f

summation [americ səˈmeɪʃ(ə)n, Brit sʌˈmeɪʃ(ə)n] SUBST formal

1.1. summation U (adding):

summation

suma f

summation sign

signo m de sumatoria

1.2. summation C (sum, total):

summation

suma f

summation

total m

2.1. summation C (summary):

summation

resumen m

summation

recapitulación f

2.2. summation C americ JUR:

summation

recapitulación f

taxation [americ tækˈseɪʃ(ə)n, Brit takˈseɪʃ(ə)n] SUBST U

taxation (taxes)

impuestos mpl

taxation (taxes)

cargas fpl fiscales

taxation (system)

sistema m tributario

taxation (system)

sistema m fiscal

taxation (system)

régimen m tributario

taxation (system)

régimen m fiscal

the level of taxation is too high

los impuestos son demasiado altos

to reduce/increase taxation

reducir/aumentar los impuestos

to be subject to/exempt from taxation

estar sujeto al/exento del pago de impuestos

atrib taxation system

sistema m tributario

tubal ligation SUBST MED

tubal ligation U

ligadura f de trompas

tubal ligation U

ligado m de trompas

Präfation no Dicionário PONS

Traduções para Präfation no dicionário inglês»Espanhol

nation state SUBST

nation state

estado m nacional

station wagon SUBST americ, Aus

station wagon

furgoneta m

situation [ˌsɪtʃʊˈeɪʃən, americ ˌsɪtʃuˈ-] SUBST

1. situation (circumstances):

situation

situación f

situation ECON, POL

coyuntura f

2. situation (location):

situation

colocación f

3. situation (job):

situation

puesto m

agitation [ˌædʒɪˈteɪʃən] SUBST sem pl a. POL

agitation

agitación f

expiation [ˌekspɪˈeɪʃən] SUBST formal

expiation

expiación f

emulation [ˌemjʊˈleɪʃən] SUBST sem pl

emulation

emulación f

emulation of sb

imitación f de alguien

formation [fɔ:ˈmeɪʃən, americ fɔ:r-] SUBST

formation

formación f

rock formation

formación f rocosa

in battle formation

en orden de batalla

goods station SUBST FERROVIA

goods station

estación f de mercancías

elation [ɪˈleɪʃən] SUBST sem pl

elation

regocijo m

sex education SUBST sem pl

sex education

educación f sexual