exitazo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para exitazo no dicionário Espanhol»inglês

exitazo SUBST m

exitazo

smash hit

exitazo

big hit

exitazo

great success

Traduções para exitazo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it was a huge success

fue un exitazo coloq

smash hit

exitazo m coloq

wow calão

exitazo m coloq

the show was a wow with the kids

la función volvió locos a los niños or fue un exitazo con los niños coloq

the book's been terrifically successful

el libro ha tenido un éxito tremendo or ha sido un exitazo coloq

the show was a knockout

el espectáculo fue un exitazo coloq

the play was a sensation on Broadway

la obra fue un exitazo en Broadway coloq

smash coloq

exitazo m coloq

her latest single is a smash

su último disco es un exitazo coloq

to be onto a winner coloq they reckon they're onto a winner with their latest idea

creen que su última idea va a ser un exitazo coloq

(be successful) the party went like a bomb

la fiesta fue un exitazo coloq

exitazo no Dicionário PONS

Traduções para exitazo no dicionário Espanhol»inglês

exitazo SUBST m coloq

exitazo

howling success

exitazo

smash hit

Traduções para exitazo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wow

exitazo m

to be a wow with the public

ser un exitazo con el público

biggie (successful thing) coloq

exitazo m

to go like a bomb (be a success)

ser un exitazo

exitazo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ser un exitazo con el público

to be a wow with the public

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Te doy todos mis apoyos y mi mayor confianza en que será todo un nuevo exitazo.

historiasdelahistoria.com

Así suspiramos muchos cuando vemos cómo una idea ajena, que parecía una locura o tontería, se convierte en exitazo.

www.enfinanzasrd.net

En cuanto a las videonoticias, que quizá sea lo más innovador que hemos introducido, son un exitazo.

robertocarreras.es

Está que vive en una nube por el exitazo de su primer relato vampírico.

www.escritosdepesadilla.com

Por la espectación que está levantando me da la sensación que puede volver a ser un exitazo.

www.misolvidadasfiguras.es

Pero claro, a la vez, fue un exitazo en taquilla.

descargarpelicula2.com

Os dejo con las fotos de mi experiencia, fue un exitazo.

www.dulceida.com

Los estudios intentan garantizar que las películas vayan a ser un exitazo.

www.finanzas.com

Qué decirles... el disco fue un exitazo rotundo, un clásico automático.

salsaglobal.ning.com

Además, por si fuera poco, los misioneros dan fiestas para los jóvenes, con música y comida gratis, un exitazo para el proselitismo.

www.berzinarchives.com