Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
droite’
carreta

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

wagon [americ ˈwæɡən, Brit ˈwaɡ(ə)n] SUBST

1. wagon:

wagon (drawn by animals)
carro m
wagon (covered)
carromato m
on/off the wagon to go on the wagon
dejar de beber
he's been on the wagon since May
desde mayo que no bebe or que no prueba el alcohol
to come off the wagon
volver a beber
to fix sb's wagon americ coloq I'll fix his wagon!
¡ya me las pagará!

2.1. wagon (delivery truck):

wagon americ
furgoneta f de reparto
wagon americ
camioneta f de reparto

2.2. wagon → station wagon

2.3. wagon Brit FERROVIA:

wagon
vagón m de mercancías

2.4. wagon (truck) Brit:

wagon coloq
camión m

3.1. wagon (for delivering, carrying etc):

wagon americ
carrito m

3.2. wagon (for drinks, food) Brit:

wagon coloq
carrito m

station wagon SUBST americ

station wagon
ranchera f
station wagon
familiar m
station wagon
coche m familiar
station wagon
camioneta f lat-amer
station wagon
rural f RioPr
station wagon
station (wagon) m Chile

tea wagon SUBST

tea wagon
carrito m (del té)
tea wagon
mesa f rodante

patrol wagon SUBST americ

patrol wagon
furgón m policial
patrol wagon
coche m celular Esp
patrol wagon
celular m Esp
patrol wagon
patrulla f Col Méx

paddy wagon SUBST americ calão

paddy wagon
furgón m policial
paddy wagon
celular m
paddy wagon
coche m celular
paddy wagon
canguro m Esp coloq
paddy wagon
madrina f Méx coloq
paddy wagon
julia f Méx coloq
paddy wagon
cuca f Chile coloq
paddy wagon
jaula f Col coloq

chuck wagon SUBST americ

chuck wagon
furgón en el que se transportan víveres y utensilios de cocina

covered wagon SUBST

covered wagon
carromato m
covered wagon
carreta f (con toldo)

station wagon SUBST americ

station wagon
ranchera f
station wagon
familiar m
station wagon
coche m familiar
station wagon
camioneta f lat-amer
station wagon
rural f RioPr
station wagon
station (wagon) m Chile

tank wagon SUBST Brit

tank wagon → tank car

tank car SUBST americ

tank car
vagón m cisterna
tank car
carro m tanque Méx

wagon train SUBST

wagon train
caravana f de carromatos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
coche escoba
broom wagon
coche escoba
sag wagon

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

waggon SUBST Brit, wagon [ˈwægən] SUBST

1. waggon (horse-drawn):

waggon
carro m

2. waggon Brit FERROVIA:

waggon
vagón m

3. waggon (truck):

waggon
camión m

Expressões:

to be on the waggon coloq
no beber
to fall off the waggon coloq
volver a darse a la bebida
to go on the waggon coloq
dejar la bebida

station wagon SUBST americ, Aus

station wagon
furgoneta m

paddy wagon SUBST americ, Aus coloq

paddy wagon
coche m celular

patrol wagon SUBST americ

patrol wagon
coche m celular

tea wagon SUBST americ

tea wagon → tea trolley

tea trolley SUBST

tea trolley
carrito m del té
espanhol
espanhol
inglês
inglês
carreta
wagon
estanciera
station wagon
furgón (carro)
wagon
furgón (para mercancías)
wagon Brit
furgón de cola
train rear wagon Brit
ambulancia de correos
mail wagon
julia
paddy wagon americ
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

wagon [ˈwæg·ən] SUBST

1. wagon (horse-drawn):

wagon
carro m

2. wagon (truck):

wagon
camión m

Expressões:

to be on the wagon calão
no beber
to fall off the wagon calão
volver a darse a la bebida
to go on the wagon calão
dejar la bebida

patrol wagon SUBST

patrol wagon
furgón m policial

station wagon SUBST

station wagon
monovolumen m

paddy wagon SUBST calão

paddy wagon
furgón m policial
draw cart, wagon
arrastrar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
carreta
wagon
estanciera
station wagon
ranchera
station wagon
furgón (carro)
wagon

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These trains consist of a pressure washer and gel dispenser mounted on a converted flatcar, and a tank car which carries water.
en.wikipedia.org
To extract it from a tank car requires careful heating using steam conduits within the tank car.
en.wikipedia.org
The draft sill center plate serves as the attachment point between the tank car body and the truck assembly.
en.wikipedia.org
It's an 85 feet long single span bridge and was built to serve wagon traffic.
en.wikipedia.org
Over 17,000 wagons of various types make up the rest of the fleet.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "wagon" em mais línguas

inglês
português
inglês
árabe
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês