trompas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trompas no dicionário Espanhol»inglês

ligadura de trompas SUBST f

ligadura de trompas

sterilization

ligadura de trompas

tubal ligation téc

le hicieron una ligadura de trompas

she was sterilized

ligado de trompas SUBST m

ligado de trompas → ligadura de trompas

Veja também: ligadura de trompas

ligadura de trompas SUBST f

ligadura de trompas

sterilization

ligadura de trompas

tubal ligation téc

le hicieron una ligadura de trompas

she was sterilized

trompa¹ ADJ invariable Esp coloq

trompa

plastered coloq

trompa

smashed coloq

trompa² SUBST f

1.1. trompa ZOOL:

trompa (de un elefante)

trunk

trompa (de un insecto)

proboscis

1.2. trompa Esp coloq (nariz):

trompa

nose

trompa

conk Brit coloq

2.1. trompa MÚS (instrumento):

trompa

horn

2.2. trompa MÚS <trompa mf > (persona):

trompa

hornplayer

3. trompa Esp coloq (borrachera):

coger una trompa

to get plastered o smashed coloq

4. trompa ARQUIT:

trompa

pendentive

5.1. trompa AmSul coloq (boca):

trompa

lips pl

trompa

mouth

trompa

smacker coloq, antiq

¡qué trompa tiene ese tipo!

what a smacker that guy has!

¡qué trompa tiene ese tipo!

that guy has such thick lips!

con semejante trompa no se debería pintar los labios de rojo

with lips like that o with a mouth like that she shouldn't wear red lipstick

5.2. trompa AmSul coloq (gesto, expresión):

¿qué le pasa que anda con trompa?

why is he walking around with such a long face on?

¿qué le pasa que anda con trompa?

why is he walking around with such a puss on? americ

no pongas esa trompa

stop looking so miserable o grumpy coloq

trompa de caza SUBST f

trompa de caza

hunting horn

trompa de Eustaquio SUBST f

trompa de Eustaquio

Eustachian tube

trompa de los Alpes SUBST f

trompa de los Alpes

alpenhorn

trompa de los Alpes

alphorn

trompa de Falopio SUBST f

trompa de Falopio

Fallopian tube

Traduções para trompas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tubal ligation U

ligadura f de trompas

tubal ligation U

ligado m de trompas

tubal

de las trompas de Falopio

trompas no Dicionário PONS

Traduções para trompas no dicionário Espanhol»inglês

trompa¹ SUBST f

1. trompa ZOOL:

trompa (elefante)

trunk

trompa (insectos)

proboscis

trompa de Falopio

Fallopian tube

2. trompa coloq (nariz):

trompa

conk

3. trompa lat-amer coloq (labios):

trompa

lips pl

¡cierra la trompa!

shut your trap!

4. trompa MÚS (instrumento):

trompa

horn

5. trompa (peonza):

trompa

top

6. trompa coloq (borrachera):

trompa

drunkenness

coger una trompa

to get smashed

estar trompa

to be drunk

7. trompa METEO → tromba

Veja também: tromba

tromba SUBST f METEO

tromba (de agua)

water spout

tromba (de agua) (aguacero)

downpour

tromba (terrestre)

whirlwind

en tromba

en masse

trompa² SUBST mf

1. trompa (músico):

trompa

horn player

2. trompa CSur coloq (patrón):

trompa

boss

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ligadura de trompas

tubal ligation

hacerse una ligadura de trompas

to have one's tubes tied

Traduções para trompas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

French horn

trompa f de llaves

Fallopian tube

trompa f de Falopio

tube

trompa f

Fallopian tube

trompa de Falopio

to get sozzled

agarrar una trompa

trunk

trompa f

horn

trompa f

trompas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ligadura de trompas

tubal ligation

hacerse una ligadura de trompas

to have one's tubes tied

trompa de Falopio

Fallopian tube

¡cierra la trompa!

shut your trap!

coger una trompa

to get smashed

estar trompa

to be drunk

trompa f de Falopio

Fallopian tube

trompa f de llaves

French horn