PBB no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para PBB no dicionário inglês»Espanhol

PBS - Public Broadcasting Service Info

PBS - Public Broadcasting Service

Un servicio de radiodifusión estadounidense, financiado por el gobierno, famoso por la calidad de sus programas. Consiste en una asociación de emisoras locales que transmiten sin fines de lucro y sin publicidad.

PBS - Public Broadcasting Service

PBS - Public Broadcasting Service → PBS - Public Broadcasting Service

I.ebb [americ ɛb, Brit ɛb] SUBST

ebb

reflujo m

the ebb and flow of the tide

el flujo y reflujo (de la marea)

the tide was on the ebb

la marea estaba bajando

to be at a low ebb , their fortunes were at a low ebb

estaban de capa caída

relations between the two countries are at a low ebb

las relaciones entre ambos países están en un punto bajo

II.ebb [americ ɛb, Brit ɛb] VERBO intr

1. ebb tide:

ebb

bajar

ebb

retroceder

to ebb and flow

fluir y refluir

to ebb and flow

ir y venir

2. ebb (dwindle):

ebb

decaer

ebb

disminuir

NDPB SUBST

NDPB (in UK) POL → non-departmental public body

NDPB

organismo m público no departamental

abbr., abbrev.

1. abbr. → abbreviation

2. abbr. → abbreviated

Veja também: abbreviation

abbreviation [americ əˌbriviˈeɪʃ(ə)n, Brit əbriːvɪˈeɪʃ(ə)n] SUBST

1. abbreviation C (shortened word):

abbreviation

abreviatura f

2. abbreviation U (shortening of word):

abbreviation

abreviación f

BBQ SUBST

BBQ → barbecue

Veja também: barbecue

I.barbecue [americ ˈbɑrbəˌkju, Brit ˈbɑːbɪkjuː] SUBST

1. barbecue (grid and fireplace):

barbecue

barbacoa f

barbecue

parrilla f

barbecue

asador m lat-amer

2. barbecue (food cooked on grid):

barbecue

parrillada f

3. barbecue (social occasion):

barbecue

barbacoa f

barbecue

parrillada f

barbecue

asado m lat-amer

II.barbecue [americ ˈbɑrbəˌkju, Brit ˈbɑːbɪkjuː] VERBO trans (cook on grid)

barbecue

asar a la parrilla

barbecue

asar a la brasa

BBS SUBST

BBS → bulletin board system

BBS

BBS f

BBC English SUBST U

BBC English

inglés m de la BBC (hablado por sus locutores y considerado estándar)

BBC - British Broadcasting Corporation Info

BBC - British Broadcasting Corporation

Una de las principales cadenas emisoras británicas. La BBC transmite principalmente a través de sus dos canales de televisión, BBC 1 y BBC 2. También opera un número de canales digitales y de retransmisión vía satélite. Cuenta con cinco estaciones nacionales de radio: Radio 1 (música pop y de rock), Radio 2 (música popular, programas humorísticos y de entretenimiento), Radio 3 (música clásica), Radio 4 (noticias) y Radio 5 (deportes), además de numerosas emisoras locales y regionales. Ver tb television.

Veja também: television, television

television Info

television

Hoy en día, los estadounidenses pasan el 40% de su tiempo libre viendo la televisión. Los canales menos importantes, por lo general, están afiliados a las grandes redes ABC, CBS y NBC y la televisión por cable y de pago se están haciendo cada vez más comunes. En su mayor parte, la televisión norteamericana se financia con la publicidad, que ocupa el 20% del tiempo de emisión. En el Reino Unido hay dos canales públicos, la BBC1 y la BBC2, y los canales comerciales de ITV, Channel Four, y Channel Five. La televisión por satélite y por cable también están ganado popularidad, especialmente debido a que ha adquirido los derechos para transmitir los acontecimientos deportivos más importantes.

television [americ ˈtɛləˌvɪʒən, Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] SUBST

1. television U (medium):

television

televisión f

to see sth on television

ver algo en or por (la) televisión

what's on television tonight?

¿qué dan esta noche en or por televisión?

I've never been or appeared on television

no he salido nunca en or por (la) televisión

the Queen spoke on television

la reina habló por televisión

to watch television

ver or mirar (la) televisión

to watch television atrib transmitter/studio/screen

de televisión

to watch television program/broadcast

de televisión

to watch television program/broadcast

televisivo

television announcer

locutor m de continuidad de televisión / locutora f de continuidad de televisión

television dinner

comida pre-preparada para consumir viendo la televisión

television license

licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión

television listings

programación f televisiva or de televisión

television lounge or room

sala f de televisión

television network

red f de televisión

television viewer

telespectador m / telespectadora f

television viewer

televidente mf

2. television C:

television, a. television set

televisor m

television, a. television set

aparato m de televisión f

television, a. television set

televisión f

to turn or switch the television on/off

poner or encender/apagar el televisor or la televisión

to turn or switch the television on/off

prender/apagar el televisor or la televisión lat-amer

3. television U (industry):

television

televisión f

she works in television

trabaja en (la) televisión

BBC

BBC SUBST → British Broadcasting Corporation

the BBC

la BBC

Veja também: BBC - British Broadcasting Corporation

BBC - British Broadcasting Corporation Info

BBC - British Broadcasting Corporation

Una de las principales cadenas emisoras británicas. La BBC transmite principalmente a través de sus dos canales de televisión, BBC 1 y BBC 2. También opera un número de canales digitales y de retransmisión vía satélite. Cuenta con cinco estaciones nacionales de radio: Radio 1 (música pop y de rock), Radio 2 (música popular, programas humorísticos y de entretenimiento), Radio 3 (música clásica), Radio 4 (noticias) y Radio 5 (deportes), además de numerosas emisoras locales y regionales. Ver tb television.

PBB no Dicionário PONS

Traduções para PBB no dicionário inglês»Espanhol

PBS [ˌpi:bi:ˈes] SUBST sem pl americ

PBS abreviatura de Public Broadcasting System

PBS

organismo americano de producción audiovisual

cobb salad [ˈkɒb-, americ ˈkɑ:b-] SUBST americ

cobb salad

ensalada f cobb

I.ebb [eb] VERBO intr

1. ebb tide:

ebb

bajar

2. ebb fig:

ebb

decaer

II.ebb [eb] SUBST sem pl

1. ebb (tide):

ebb

reflujo m

the tide is on the ebb

la marea está bajando

2. ebb fig:

the ebb and flow of sth

los altibajos de algo

to be at a low ebb

estar en un punto bajo

to be at a low ebb person

estar deprimido

III.ebb [eb] ADJ

ebb tide

marea f menguante

BBC [ˈbi:bi:ˈsi:] SUBST

BBC abreviatura de British Broadcasting Corporation

BBC

BBC f