Nodus no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Nodus no dicionário inglês»Espanhol

Notts [nɒts]

Notts → Nottinghamshire

nodular [americ ˈnɑdʒələr, Brit ˈnɒdjʊlə] ADJ

nodular

nodular

nodule [americ ˈnɑdʒul, Brit ˈnɒdjuːl] SUBST

nodule

nódulo m

modus operandi [americ ˌmoʊdəs ˌɑpəˈrændi, ˌmoʊdəs ˌɑpəˈrændaɪ, Brit ˌməʊdəs ɒpəˈrandiː, ˌməʊdəs ɒpəˈrandʌɪ] SUBST formal sem pl

modus operandi

modus m operandi formal

modus operandi

procedimiento m

exodus [americ ˈɛksədəs, Brit ˈɛksədəs] SUBST sem pl

1. exodus (leaving):

exodus

éxodo m

2. exodus BÍBL:

Exodus

Éxodo m

Indus [americ ˈɪndəs, Brit ˈɪndəs] SUBST

the Indus

el Indo

modus vivendi [americ ˌmoʊdəs vɪˈvɛndi, ˌmoʊdəs vɪˈvɛndaɪ, Brit ˌməʊdəs vɪˈvɛndiː, ˌməʊdəs vɪˈvɛndʌɪ] SUBST formal sem pl

modus vivendi

modus m vivendi formal

modus vivendi

arreglo m

node [americ noʊd, Brit nəʊd] SUBST

1.1. node ANAT:

node

nódulo m

node

ganglio m

1.2. node BOT:

node

nódulo m

2. node:

node COMPUT, MAT, ELETRÓN

nodo m

I.dust [americ dəst, Brit dʌst] SUBST

1.1. dust U (household):

dust

polvo m

the dust of ages

el polvo de (los) siglos

to gather dust

llenarse de or juntar polvo

to gather dust

empolvarse Méx

1.2. dust U (on ground):

dust

polvo m

dust

tierra f lat-amer

to bite the dust person:

morder el polvo

to bite the dust project/plan:

irse a pique

to bite the dust car/refrigerator: humor

pasar a mejor vida humor

to shake the dust off one's feet

largarse hecho una furia

to shake the dust off one's feet

mandarse mudar And coloq

to shake the dust off one's feet

mandarse a cambiar Chile coloq

to throw dust in sb's eyes

engatusar a alguien

1.3. dust U (in air):

dust

polvo m

the horses raised a cloud of dust

los caballos levantaron una polvareda

as dry as dust

árido

all his books are as dry as dust

todos sus libros son muy áridos

not to see sb for dust coloq mention work and you won't see him for dust

basta hablarle de trabajo para que ponga los pies en polvorosa

to kick or raise up a dust about sth

armar un lío por algo coloq

when the dust has settled

cuando haya pasado la tormenta

2. dust U (of gold, coal):

dust

polvo m

3. dust U lit:

dust

polvo m

dust to dust, ashes to ashes

polvo eres y en polvo te convertirás

4. dust (dusting) sem pl:

to give sth a dust

sacarle or limpiarle el polvo a algo

II.dust [americ dəst, Brit dʌst] VERBO trans

1. dust (remove dust from):

to dust the furniture

quitarles el polvo a los muebles

to dust the furniture

sacudir los muebles CSur Méx

2. dust (sprinkle):

dust

espolvorear

to dust sth (with sth)

espolvorear algo (con algo)

I dusted the cake with sugar or dusted sugar over the cake

espolvoreé el pastel con azúcar

she dusted her feet with talcum powder

se echó or se puso talco en los pies

synod [americ ˈsɪnəd, Brit ˈsɪnəd, ˈsɪnɒd] SUBST

synod

sínodo m

Nodus no Dicionário PONS

Traduções para Nodus no dicionário inglês»Espanhol

nodule [ˈnɒdju:l, americ ˈnɑ:dju:l] SUBST a. ANAT, BOT

nodule

nódulo m

exodus [ˈeksədəs] SUBST

exodus

éxodo m

node [nəʊd, americ noʊd] SUBST

1. node ANAT (tissue):

node

ganglio m

2. node BOT (on a stem):

node

nódulo m

3. node COMPUT:

node

nodo m

noddy [ˈnɒdi, americ nɑ:di] SUBST pej

noddy

memo(-a) m (f)

I.dust [dʌst] SUBST sem pl

dust

polvo m

coal dust

cisco m

Expressões:

to bite the dust

morder el polvo

to wait till the dust has settled

dejar que se aclare la atmósfera

to throw dust in the eyes of sb

engañar a alguien con falsas apariencias

to turn to dust lit

convertirse en polvo

II.dust [dʌst] VERBO trans

1. dust (clean):

dust

quitar el polvo a

2. dust (spread over):

dust

salpicar

to dust sth with insecticide

espolvorear insecticida sobre la superficie de algo

III.dust [dʌst] VERBO intr

dust

quitar el polvo

dust-coat SUBST

dust-coat

sobretodo m

synod [ˈsɪnəd] SUBST

synod

sínodo m

anode [ˈænəʊd, americ -oʊd] SUBST

anode

ánodo m

dusky <-ier, iest> [ˈdʌski] ADJ

1. dusky (dark):

dusky

oscuro, -a

2. dusky a. pej (dark-skinned):

dusky

moreno, -a

dusk [dʌsk] SUBST sem pl

dusk

crepúsculo m

at dusk

al atardecer