Anatole no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Anatole no dicionário inglês»Espanhol

anatomy <pl anatomies> [americ əˈnædəmi, Brit əˈnatəmi] SUBST

1. anatomy U (science):

anatomy

anatomía f

2. anatomy C (body):

anatomy humor

anatomía f humor

certain parts of his anatomy

ciertas partes de su anatomía

3. anatomy C (analysis):

anatomy formal

minucioso análisis m

anatomist [americ əˈnædəməst, Brit əˈnatəmɪst] SUBST

anatomist

anatomista mf

anatomize [americ əˈnædəˌmaɪz, Brit əˈnatəmʌɪz] VERBO trans

1. anatomize BIOL:

anatomize animal/plant

disecar

anatomize animal/plant

hacer la disección de

2. anatomize society/institution formal:

anatomize

analizar minuciosamente

anatomize

analizar detenidamente

stole¹ [americ stoʊl, Brit stəʊl] past steal

Veja também: steal

I.steal <pass stole, Part perf stolen> [americ stil, Brit stiːl] VERBO trans

1.1. steal object/idea:

steal

robar

steal

hurtar formal

to steal sth from sb

robarle algo a alguien

she stole it from Peter

se lo robó a Peter

he stole some money from the till

robó dinero de la caja

she let Maria steal her man away

dejó que Maria le robara el novio (or el marido etc.)

his little brother stole all the attention

su hermanito acaparó la atención de todo el mundo

1.2. steal (sneak) lit:

to steal a kiss from sb

robarle un beso a alguien

to steal a glance at sth/sb

echar una mirada furtiva a algo/alguien

to steal a glance at sth/sb

mirar algo/a alguien de soslayo

2.1. steal <stolen, Part perf >:

stolen money/property

robado

2.2. steal <stolen, Part perf >:

stolen lit moments/pleasures

robado

stolen lit moments/pleasures

escamoteado

II.steal <pass stole, Part perf stolen> [americ stil, Brit stiːl] VERBO intr

1. steal:

steal

robar

steal

hurtar formal

he was convicted of stealing

lo condenaron por robo

2. steal (go stealthily) + adv compar:

to steal away or off

escabullirse

they stole into the room

entraron en la habitación a hurtadillas

they stole into the room

entraron sigilosamente en la habitación

a feeling of melancholy stole over her

la invadió una sensación de melancolía

to steal up on sb

acercarse sigilosamente a alguien

night had stolen up on the hikers

la noche había sorprendido a los excursionistas

III.steal [americ stil, Brit stiːl] SUBST coloq sem pl

steal

ganga f coloq

steal

regalo m coloq

steal

pichincha f RioPr coloq

stole² SUBST MODA

1. stole (woman's):

stole

estola f

2. stole (priest's):

stole

estola f

systole [americ ˈsɪstəli, Brit ˈsɪstəli] SUBST

systole

sístole f

I.emanate [americ ˈɛməˌneɪt, Brit ˈɛməneɪt] VERBO intr

to emanate from sth gas/light/sound:

emanar de algo

to emanate from sth ideas/suggestions:

provenir or proceder de algo

II.emanate [americ ˈɛməˌneɪt, Brit ˈɛməneɪt] VERBO trans

emanate charm/hostility:

emanate

emanar

morbid anatomy SUBST U

morbid anatomy

anatomía f patológica

senator [americ ˈsɛnədər, Brit ˈsɛnətə]

senator SUBST:

senator

senador m / senadora f

Senator John Doe

el senador John Doe

Veja também: Senator

Senator Info

Senator

Un miembro del Senado Senate de Estados Unidos.

Senator Info

Senator

Un miembro del Senado Senate de Estados Unidos.

Veja também: Senate

Senate Info

Senate

El Senado es la cámara alta del Congreso Congress de Estados Unidos. Está formado por 100 senadores Senator, dos por cada estado y son elegidos por períodos de seis años. Toda nueva ley debe ser aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes House of Representatives, pero el Senado tiene responsabilidad especial en asuntos relacionados con la política exterior President.

Anatole no Dicionário PONS

Traduções para Anatole no dicionário inglês»Espanhol

anatomy <-ies> [əˈnætəmi, americ -ˈnæt̬-] SUBST

1. anatomy sem pl BIOL:

anatomy

anatomía f

2. anatomy irón (body):

anatomy

anatomía f

anatomy

cuerpo m

3. anatomy sem pl (analysis):

anatomy

análisis m inv

stole¹ [stəʊl, americ stoʊl] VERBO

stole pt de steal

Veja também: steal

I.steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen VERBO trans

steal

robar

steal

cachar Amer Central

steal

apachar Peru

to steal sb's heart

robar el corazón a alguien

to steal a glance (at sb/sth)

echar una mirada furtiva (a alguien/algo)

Expressões:

to steal the show

llevarse todos los aplausos

II.steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen VERBO intr

1. steal (take things illegally):

steal

robar

2. steal (move surreptitiously):

to steal in

entrar a hurtadillas

to steal away

escabullirse

III.steal [sti:l] stole, stolen stole, stolen SUBST americ coloq

steal

ganga f

to be a steal

ser una ganga

stole² [stəʊl, americ stoʊl] SUBST

stole

estola f

I.emanate [ˈeməneɪt] VERBO intr formal

emanate (originate)

proceder

emanate (radiate)

emanar

II.emanate [ˈeməneɪt] VERBO trans

emanate

emanar

atoll [ˈætɒl, americ -ɑ:l] SUBST

atoll

atolón m

fanatic [fəˈnætɪk, americ -ˈnæt̬ɪk] SUBST

1. fanatic:

fanatic

entusiasta mf

2. fanatic pej:

fanatic

fanático(-a) m (f)

senator [ˈsenətəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST POL

senator

senador(a) m (f)