triplées no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para triplées no dicionário francês»inglês

I.tripler [tʀiple] VERBO trans

1. tripler (multiplier par trois):

tripler somme, quantité, prix

to treble

tripler somme, quantité, prix

to treble

tripler épaisseur, dimension, volume

to triple

2. tripler (refaire à nouveau):

tripler une classe ESCOLAR

to repeat a class again Brit

tripler une classe ESCOLAR

to repeat a grade again americ

II.tripler [tʀiple] VERBO intr

tripler prix, population, somme, quantité:

to treble, to increase threefold

tripler épaisseur, couche:

to treble

tripler de qc (de valeur, poids, volume, taille)

to treble in sth

I.triple [tʀipl] ADJ atrib

triple rôle, objectif, détonation:

triple

triple atrib

l'avantage est triple

the advantages are threefold

en triple exemplaire

in triplicate

avoir un livre/une photo en triple

to have three copies of a book/a photograph

triple idiot coloq!

prize idiot! coloq

II.triple [tʀipl] SUBST m

coûter le triple

to cost three times as much, to cost triple ou treble the amount

boire/fumer le triple de qn

to drink/to smoke three times as much as sb (does), to drink/to smoke triple the amount that sb does

son salaire est le triple du mien

he/she earns three times as much as I do ou treble what I do

III.triple [tʀipl]

la Triple Alliance

the Triple Alliance

triple croche

demisemiquaver

la Triple Entente HIST

the Triple Entente

triple saut

triple jump

I.triplé SUBST m

triplé m DESP:

triplé

hat trick

réussir un triplé

to make it a hat trick

II.triplé (triplée) [tʀiple] SUBST m (f) (enfant)

triplé (triplée)

triplet

Traduções para triplées no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

threefold

triple

to increase threefold

tripler

triplet

triplé/-e m/f

a set of triplets

des triplés

triple

triple m

triple

triple

triple

tripler

triple

tripler

to triple in volume/value

tripler de volume/valeur

demisemiquaver

triple croche f

triple jump

triple saut m

three-ply

laine f triple

thirty-second note

triple croche f

triplées no Dicionário PONS

Traduções para triplées no dicionário francês»inglês

triplés (-ées) [tʀiple] SUBST mpl, fpl

triplés (-ées)

triplets

I.tripler [tʀiple] VERBO trans

1. tripler (multiplier par trois):

tripler

to triple

2. tripler (agrandir de trois éléments):

tripler autoroute

to treble

II.tripler [tʀiple] VERBO intr

tripler

to triple

I.triple [tʀipl] ADJ

triple

triple

II.triple [tʀipl] SUBST m

le triple du prix

three times the price

le triple de temps

three times as long

triplé [tʀiple] SUBST m

triplé DESP

treble Brit

triplé (trois victoires de suite)

triple success

Traduções para triplées no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

triple

triple

triple

tripler

triplet

triplé(e) m (f)

hat-trick

triple victoire f

to increase tenfold/threefold

décupler/tripler

threefold

triple

treble

triplé(e)

treble

tripler

triplées Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

arriver au (triple) galop

to arrive at top speed

triple croche

demisemiquaver

une triple andouille

a total idiot

le triple du prix

three times the price

le triple de temps

three times as long