TRIPLÉ - Tradução francês-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

francês

inglês

inglês

I. triplé SUBST m

triplé m DESP:

triplé: hat trick

réussir un triplé: to make it a hat trick

II. triplé (triplée) [tʀiple] SUBST m (f) (enfant)

triplé (triplée): triplet

I. triple [tʀipl] ADJ atrib

triple rôle, objectif, détonation:

triple: triple atrib

l'avantage est triple: the advantages are threefold

en triple exemplaire: in triplicate

avoir un livre/une photo en triple: to have three copies of a book/a photograph

triple idiot coloq!: prize idiot! coloq

II. triple [tʀipl] SUBST m

coûter le triple: to cost three times as much, to cost triple ou treble the amount

boire/fumer le triple de qn: to drink/to smoke three times as much as sb (does), to drink/to smoke triple the amount that sb does

son salaire est le triple du mien: he/she earns three times as much as I do ou treble what I do

III. triple [tʀipl]

la Triple Alliance: the Triple Alliance

triple croche: demisemiquaver

la Triple Entente HIST: the Triple Entente

triple saut: triple jump

I. tripler [tʀiple] VERBO trans

1. tripler (multiplier par trois):

tripler somme, quantité, prix: to treble

tripler somme, quantité, prix: to treble

tripler épaisseur, dimension, volume: to triple

2. tripler (refaire à nouveau):

tripler une classe ESCOLAR: to repeat a class again Brit

tripler une classe ESCOLAR: to repeat a grade again americ

II. tripler [tʀiple] VERBO intr

tripler prix, population, somme, quantité:: to treble, to increase threefold

tripler épaisseur, couche:: to treble

tripler de qc (de valeur, poids, volume, taille): to treble in sth

inglês

inglês

francês

francês

threefold: triple

to increase threefold: tripler

demisemiquaver: triple croche f

triple jump: triple saut m

three-ply: laine f triple

thirty-second note: triple croche f

trifocals: lunettes fpl à triple foyer

trifocal: à triple foyer

blundering idiot!: triple idiot!

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

triplé [tʀiple] SUBST m

triplé DESP: treble Brit

triplé (trois victoires de suite): triple success

I. triple [tʀipl] ADJ

triple: triple

II. triple [tʀipl] SUBST m

le triple du prix: three times the price

le triple de temps: three times as long

I. tripler [tʀiple] VERBO trans

1. tripler (multiplier par trois):

tripler: to triple

2. tripler (agrandir de trois éléments):

tripler autoroute: to treble

II. tripler [tʀiple] VERBO intr

tripler: to triple

une triple andouille: a total idiot

triple croche: demisemiquaver

inglês

inglês

francês

francês

triple: triple

triple: tripler

triplet: triplé(e) m (f)

hat-trick: triple victoire f

threefold: triple

treble: triplé(e)

treble: tripler

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

triplé [tʀiple] SUBST m

triplé DESP: pick three

triplé (trois victoires de suite): triple success

I. triple [tʀipl] ADJ

triple: triple

II. triple [tʀipl] SUBST m

le triple du prix: three times the price

le triple de temps: three times as long

I. tripler [tʀiple] VERBO trans

1. tripler (multiplier par trois):

tripler: to triple

2. tripler (agrandir de trois éléments):

tripler autoroute: to treble

II. tripler [tʀiple] VERBO intr

tripler: to triple

une triple andouille: a total idiot

arriver au (triple) galop: to arrive at top speed

inglês

inglês

francês

francês

triple: triple

triple: tripler

triplet: triplé(e) m (f)

threefold: triple

to increase tenfold/threefold: décupler/tripler

Présent
je	triple
tu	triples
il/elle/on	triple
nous	triplons
vous	triplez
ils/elles	triplent

Imparfait
je	triplais
tu	triplais
il/elle/on	triplait
nous	triplions
vous	tripliez
ils/elles	triplaient

Passé simple
je	triplai
tu	triplas
il/elle/on	tripla
nous	triplâmes
vous	triplâtes
ils/elles	triplèrent

Futur simple
je	triplerai
tu	tripleras
il/elle/on	triplera
nous	triplerons
vous	triplerez
ils/elles	tripleront

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

arriver au (triple) galop: to arrive at top speed

triple croche: demisemiquaver

une triple andouille: a total idiot

le triple du prix: three times the price

le triple de temps: three times as long

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les réserves de bois de construction triplent entre 1764 et 1768 et augmentent encore de moitié en 1769.

fr.wikipedia.org

Ils la font tripler, de 14,3 millions de tonnes en 1790 à 41,7 millions en 1815.

fr.wikipedia.org

Les échanges économiques entre les deux pays ont triplé entre 2009 et 2013.

fr.wikipedia.org

La population a triplé en trente ans, après la construction du collège.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'habitants a ainsi triplé en un quart de siècle.

fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "triplé" em mais línguas