festivals no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para festivals no dicionário francês»inglês

festival [fɛstival] SUBST m

festival MÚS, TEATR, CINEMA

festival

pièce hors festival

play on the fringe

festival de rock/du film fantastique

rock/fantasy film festival

festival de bons mots fig

display of brilliant wit

Veja também: Festival de Cannes, Cannes, Avignon

Festival de Cannes Info

Festival de Cannes

The international cinema festival which takes place in May in Cannes, the high point of which is the selection from a number of nominations of the best film of the year. The winner is awarded the Palme d'Or. The ten-person jury, composed of film-makers, writers, artists, and actors, also awards prizes for best actor, best actress, best screenplay, best director, best short film, best debut, and the Grand Prix du Jury.

Cannes [kan]

Cannes

Cannes

le Festival de Cannes

the Cannes Film Festival

Avignon [aviɲɔ̃]

Avignon

Avignon

le Festival d'Avignon

the Avignon Theatre Festival

Festival d'Avignon Info

Festival d'Avignon

A theatre festival which takes place every July in Avignon. Inaugurated in 1947, it also features contemporary dance, music and cinema. As well as the official festival, known as le festival ‘in’, there are a large number of fringe events, collectively known as le festival ‘off’.

Festival de Cannes Info

Festival de Cannes

The international cinema festival which takes place in May in Cannes, the high point of which is the selection from a number of nominations of the best film of the year. The winner is awarded the Palme d'Or. The ten-person jury, composed of film-makers, writers, artists, and actors, also awards prizes for best actor, best actress, best screenplay, best director, best short film, best debut, and the Grand Prix du Jury.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cette année surabonde en festivals

there is an overabundance of festivals this year

le festival off

the fringe festival

Traduções para festivals no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

festival (arts event)

festival m

Edinburgh Festival

festival m d'Édimbourg

choir festival

festival m de chant choral

film festival

festival m de cinéma

songfest

festival m de chansons

festivals no Dicionário PONS

Traduções para festivals no dicionário francês»inglês

festival <s> [fɛstival] SUBST m

festival

festival

le festival de Cannes

the Cannes film festival

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parrainer athlète, festival, théâtre

to sponsor

parrainage d'un athlète, festival, théâtre

sponsorship

clôture d'un festival

close

parrain d'un athlète, festival, théâtre

sponsor

Traduções para festivals no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

festival

festival m

rock festival

festival m de rock

season

festival m

Edinburgh International Festival

Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.

festivals Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le festival de Cannes

the Cannes film festival

festival m de rock

rock festival

Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.

Edinburgh International Festival

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les activités touristiques comprennent le camping, les safaris de randonnée, l'écotourisme et le tourisme culturel, les festivals de danse et de musique.

fr.wikipedia.org

Ces festivals donnent lieu à un concours de tétralogies : trois tragédies et un drame satyrique.

fr.wikipedia.org

Le court métrage a remporté plusieurs prix dans des festivals d'animation à travers le monde.

fr.wikipedia.org

De nombreux festivals ethniques se tiennent tout au long de l'année au cours desquels les visiteurs peuvent assister à des pow-wows.

fr.wikipedia.org

Leur profession de médecins ne leur permettant pas d'assurer de tournée, ils se contentent seulement quelques concerts dans des festivals.

fr.wikipedia.org

Les geishas danseuses se produisent lors de festivals de danse.

fr.wikipedia.org

Ces chants complexes, souvent des récitations de textes sacrés, sont également pratiqués lors de la célébration de divers festivals.

fr.wikipedia.org

En novembre 2007, les festivals récupérèrent leur titres originaux.

fr.wikipedia.org

Il participe activement à de nombreux utaawase (concours de poésie waka), aux festivals de poésie et aux cercles poétiques.

fr.wikipedia.org

Les thèmes abordés sont divers et variés : expositions, agenda des animations, fêtes, marchés, festivals, livres, interviews, horoscope, jeux.

fr.wikipedia.org