JURY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. jury [Brit ˈdʒʊəri, americ ˈdʒʊri] SUBST

1. jury JUR:

jury

jury m

to be or to serve on a jury

faire partie d'un jury

to be picked for a jury

être appelé à faire partie d'un jury

to instruct the jury

donner des indications aux jurés

‘members of the jury’

‘mesdames et messieurs les jurés’

the jury is still out JUR

le jury est en train de délibérer

the jury is still out fig

on ne peut encore rien dire

2. jury (at competition):

jury

jury m

II. jury [Brit ˈdʒʊəri, americ ˈdʒʊri] ADJ NÁUT

jury mast

de fortune

petit jury SUBST americ JUR

petit jury

jury m d'accusation

grand jury SUBST americ

grand jury

jury qui décide s'il y a motif à inculpation

jury shopping SUBST americ

jury shopping

sélection f des jurés (pour une plus grande objectivité)

jury service SUBST Brit

to do jury service

faire partie d'un jury

jury system SUBST

jury system

système m de jugement par jury

jury box SUBST

jury box

banc m des jurés

jury duty SUBST americ

jury duty → jury service

jury service SUBST Brit

to do jury service

faire partie d'un jury

trial jury SUBST americ JUR

trial jury

jury m (dans un procès)

hung jury, parliament

en suspens

no Dicionário PONS

inglês

francês

jury [ˈdʒʊərɪ, americ ˈdʒʊrɪ] SUBST

jury

jury m

the members of the jury

les membres du jury

grand jury <-ries> SUBST americ JUR

grand jury

grand jury m

misdirect JUR jury

mal instruire

prejudice witness, jury

influencer

to instruct the jury JUR

instruire la cour d'assises

francês

inglês

jury

jury

président du jury

foreman of the jury

les délibérations du jury UNIV

the jury deliberations

no Dicionário PONS

inglês

francês

jury [ˈdʒʊr·i] SUBST

jury

jury m

the members of the jury

les membres mpl du jury

grand jury <-ries> SUBST JUR

grand jury

grand jury m

hung jury SUBST

hung jury

jury m dans l'impasse

misdirect JUR jury

mal instruire

to instruct the jury JUR

instruire la cour d'assises

prejudice witness, jury

influencer

francês

inglês

les délibérations du jury UNIV

the jury deliberations

jury

jury

président du jury

foreman of the jury

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The uncertainty and unpredictability of the outcome of jury trials also encourages settlement.

en.wikipedia.org

The competition features three steps, under the watchful eye of a jury of professionals:: 1.

en.wikipedia.org

A jury of peers votes on the application, based on a minimum of 60 hours of edited work and overall quality.

en.wikipedia.org

Based on the law at the time, this was also an example of jury nullification.

en.wikipedia.org

There is no jury and usually no lawyers.

en.wikipedia.org