priorité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para priorité no dicionário francês»inglês

priorité [pʀijɔʀite] SUBST f

1. priorité (importance):

priorité

priority

donner la priorité à qc

to give priority to sth

en priorité (avant le reste)

first

en priorité (par-dessus tout)

first and foremost

venir en priorité

to come first

penser en priorité à soi

to put oneself first

en priorité, ils ont besoin de médicaments

first and foremost they need medicines

nous nous en occuperons en priorité

we'll make it a priority

le projet a priorité/prend la priorité sur tout le reste

the project has/takes precedence over everything else

2. priorité (fait plus important):

priorité

priority

être une priorité absolue, être la priorité numéro un

to be the top priority

3. priorité (en voiture):

priorité

priority, right of way

avoir priorité

to have right of way Brit (sur over)

avoir priorité

to have the right of way americ (sur over)

laisser/refuser la priorité à un véhicule

to give way/to refuse to give way to a vehicle

priorité à droite

priority to the right

Veja também: Priorité à droite

Priorité à droite Info

Priorité à droite

Except at roundabouts, and unless there are other indications or regulations in force, drivers must always give way to traffic approaching from the right.

Priorité à droite Info

Priorité à droite

Except at roundabouts, and unless there are other indications or regulations in force, drivers must always give way to traffic approaching from the right.

Traduções para priorité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

priority

priorité f

the main or highest priority

la priorité absolue

priority

priorité f

to have or take priority over sth

avoir la priorité sur qc

to get priority

avoir la priorité

to get priority call

de priorité

to get priority appointment

en priorité

priority

priorité f

priority to the right

priorité à droite

urban development zone

cf zone f à urbaniser en priorité

right of way

priorité f

it's your right of way

c'est vous qui avez la priorité

precedence

priorité f

to take or have precedence over sth/sb

avoir la priorité sur qc/qn

she has a prior claim on the legacy

elle a (un) droit de priorité sur l'héritage

to get the first bite of the cherry

avoir priorité

rush through order, application

traiter en priorité

to give sb first refusal

donner la priorité à qn

priorité no Dicionário PONS

Traduções para priorité no dicionário francês»inglês

priorité [pʀijɔʀite] SUBST f

priorité

priority

priorité sur qn/qc

priority over sb/sth

en priorité

as a priority

avoir la priorité

to have priority

avoir la priorité AUTOMOB

to have right of way

il y a priorité à droite

vehicles coming from the right have the right of way

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

refus de priorité

refusal to give way

elle m'a refusé la priorité

she didn't give way to me

Traduções para priorité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have right of way

avoir priorité

precedence

priorité f

to give precedence to sb/sth

laisser la priorité à qn/qc

priority

priorité f

top priority

priorité absolue

to give priority to sb/sth

donner la priorité à qn/qc

to get priority treatment

être traité en priorité

to give prominence to sth

donner la priorité à qc

pre-empt

avoir une priorité légale sur

yield

céder la priorité

override

avoir la priorité sur

priorité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

refus de priorité

refusal to give way

elle m'a refusé la priorité

she didn't give way to me

priorité sur qn/qc

priority over sb/sth

en priorité

as a priority

avoir la priorité

to have priority

avoir la priorité AUTOMOB

to have right of way

il y a priorité à droite

vehicles coming from the right have the right of way

donner la priorité à qc sur qc d'autre

to put sth before sth else

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il confirme que l'article 73, parce qu'il s'applique spécifiquement au secteur des transports publics, a la priorité sur les dispositions de l'article 86, plus générales.

fr.wikipedia.org

Au début du jeu, le joueur peut d’abord définir les priorités des navires de sa flotte.

fr.wikipedia.org

Le baseball n'était plus la priorité, et l'affluence chuta dramatiquement tout au long de la saison.

fr.wikipedia.org

Les deux aspects de la démarche philosophique, le discursif et l'intuitif, sont inséparables l'un de l'autre et aucun des deux n'a la priorité sur l'autre.

fr.wikipedia.org

Les personnes âgées ont également la priorité - comme pour le vaccin contre la grippe.

fr.wikipedia.org

Les subsides européens sont en priorité dirigés vers la reforestation des terres détournées vers la culture des céréales au cours des générations précédentes.

fr.wikipedia.org

La priorité au réarmement prend le pas sur l'aide économique.

fr.wikipedia.org

À chaque enregistrement est associé un nombre indiquant une priorité (exemple, 10, 20, 30, 100, 200, etc.).

fr.wikipedia.org

Elle est proposée en priorité aux personnes en situation de sédentarité souffrant de pathologies longues durées.

fr.wikipedia.org

Ce dernier s'approprie la plupart des ressources du pays et néglige les politiques agricoles, la sécurité alimentaire n'est pas une priorité.

fr.wikipedia.org