oferta especial no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para oferta especial no dicionário Espanhol»inglês

oferta especial SUBST f

oferta especial

special offer

Traduções para oferta especial no dicionário inglês»Espanhol

a special offer

una oferta especial

special

oferta f especial

bargain offer

oferta f especial

trial offer

oferta f especial (para promover un producto nuevo)

the store is repeating its special offer on Brazilian coffee

la tienda vuelve a tener una oferta especial de café brasileño

Traduções para oferta especial no dicionário Espanhol»inglês

oferta SUBST f

1.1. oferta (proposición):

oferta

offer

hacer/rechazar una oferta

to make/reject an offer

no hemos recibido ninguna oferta

we haven't received any offers

“ofertas de trabajo”

“job vacancies”

“ofertas de trabajo”

situations vacant

1.2. oferta:

oferta ECON, FINAN

supply

la ley de la oferta y la demanda

the law of supply and demand

2. oferta COM:

oferta

offer

están de o en oferta

they are on special offer

¡aproveche nuestras increíbles ofertas!

make the most of our unbelievable offers!

ofertar VERBO trans

1. ofertar (liquidar):

ofertar

to put … on special offer

2. ofertar criticized (ofrecer):

ofertar

to offer

productos ofertados al consumidor

products available o on offer to the consumer

especial¹ ADJ

1. especial (para un uso específico):

especial

special

una dieta especial para diabéticos

a special diet for diabetics

en especial

especially

todas sus hijas son muy guapas, la mayor en especial

all his daughters are very pretty, especially o particularly the eldest

¿quería hablar con alguien en especial?

did you want to speak to anyone in particular?

2. especial (excepcional):

especial

special

hoy es un día muy especial para mí

today is a very special day for me

un vestido para ocasiones especiales

a dress for special occasions

3. especial (difícil):

especial persona/carácter

fussy

son muy especiales, nada les viene bien

they're very difficult (to please) o very fussy, nothing's ever quite right for them

¡qué especial eres para comer!

you're so picky o fussy about your food! coloq

Veja também: enviado

enviado (enviada) SUBST m (f)

enviado (enviada) POL

envoy

enviado (enviada) JORNAL

reporter

enviado (enviada) JORNAL

correspondent

especial² SUBST m

1. especial TV:

especial

special

especial

special program americ

especial

special programme Brit

especial informativo/deportivo

news/sports special

2.1. especial RioPr (sandwich):

especial

submarine americ

especial

baguette Brit

un especial de jamón y queso

a ham and cheese baguette

un especial de jamón y queso

a ham and cheese sandwich on French bread

2.2. especial (perro caliente):

especial RioPr Chile

hot dog

oferta especial no Dicionário PONS

Traduções para oferta especial no dicionário Espanhol»inglês

oferta especial

special offer

Traduções para oferta especial no dicionário inglês»Espanhol

special offer

oferta f especial

Traduções para oferta especial no dicionário Espanhol»inglês

oferta SUBST f

1. oferta (propuesta):

oferta

offer

oferta de empleo

job offer

oferta especial

special offer

estar de oferta

to be on special offer

este supermercado tiene muchas ofertas

this supermarket has lots of special offers

hacer mayor oferta

to outbid

2. oferta COM:

oferta

tender

oferta

bid

3. oferta ECON:

oferta

supply

oferta y demanda

supply and demand

oferta excesiva

oversupply

ofertar VERBO trans

ofertar

to offer

invitar a alguien a ofertar

to invite sb to bid

especial ADJ

1. especial:

especial (no habitual)

special

especial (adecuado)

perfect

edición/comisión/escuela especial

special edition/committee/school

en especial

in particular

¿qué has hecho hoy? — nada en especial

what did you do today? — nothing special

no pensaba en nada en especial

I wasn't thinking of anything in particular

él es para mí alguien muy especial

he means a lot to me

2. especial (raro):

especial

peculiar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cogimos una oferta especial de la Navidad pasada y dio dones a otras iglesias de la ciudad que no contar con los recursos que nosotros.

www.lcnn1.com

Esa reacción que muestra el video, además, no fue provocada por una oferta especial de caviar de beluga, sino la llegada de pollo congelado.

vzlibre.org