vacancies no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vacancies no dicionário inglês»Espanhol

vacancy <pl vacancies> [americ ˈveɪkənsi, Brit ˈveɪk(ə)nsi] SUBST

1.1. vacancy C (job):

vacancy

vacante f

a vacancy exists for an electrician

se necesita or se busca electricista

to fill a vacancy

cubrir or proveer una vacante

“vacancies”

“ofertas de trabajo”

1.2. vacancy C (in hotel):

vacancy

habitación f libre

“vacancies”

“hay habitaciones”

“no vacancies”

“completo”

“no vacancies”

cupo agotado Méx

2. vacancy U (blankness):

vacancy

vacuidad f

Traduções para vacancies no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bolsa de trabajo

job vacancies and the place where they are advertised

vacante

vacancy

tenemos que proveer o cubrir ocho vacantes

we have to fill eight vacancies

la plaza quedó desierta

the vacancy remained unfilled

“ofertas de trabajo”

“job vacancies”

en este momento no tenemos ningún puesto disponible

at the moment we have no vacancies

“habitaciones libres”

“vacancies”

se convocaron 10 plazas de enfermeros

applications were invited for 10 vacancies for male nurses

concurso para la provisión de la vacante

competition to fill the vacancy

la vacante no fue debidamente anunciada en la prensa

the vacancy was not advertised in the press as it should have been

vacancies no Dicionário PONS

Traduções para vacancies no dicionário inglês»Espanhol

vacancy <-ies> [ˈveɪkəntsi] SUBST

1. vacancy (room):

vacancy

cuarto m vacío

‘vacancies’

‘habitaciones f pl libres’

‘no vacancies’

‘no quedan habitaciones disponibles’

2. vacancy (time):

vacancy

tiempo m libre

3. vacancy (employment opportunity):

vacancy

vacante f

to fill a vacancy

ocupar una vacante

to have a vacancy

ofrecer un puesto de trabajo

4. vacancy sem pl (lack of expression):

vacancy

vacuidad f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to fill a vacancy

cubrir una vacante

Traduções para vacancies no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vacante

vacancy

cubrir (las) vacantes

to fill (the) vacancies

baja

vacancy

vacancies Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

‘vacancies’

‘habitaciones f pl libres’

‘no vacancies’

‘no quedan habitaciones disponibles’

to fill a vacancy

ocupar una vacante

to have a vacancy

ofrecer un puesto de trabajo

to fill a vacancy

cubrir una vacante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

My department has large staff vacancies that mean we can't even fill our duty rosters.

au.news.yahoo.com

Chronic teacher vacancies at BIE schools and an inability to attract and keep qualified instructors make it difficult for schools to improve.

www.politico.com

The plan has had little effect on remediating vacancies and depopulation in the city's core.

en.wikipedia.org

Helium migrates through the lattice similarly to the vacancies, and can be trapped in them.

en.wikipedia.org

Subjects also felt that the advertisement that suggested limited vacancies translated to higher wages.

en.wikipedia.org

Vacancies in the clerkship or on the board of trustees are filled by the remaining trustees.

en.wikipedia.org

In rutile surfaces, the most common type of defect is oxygen vacancies.

en.wikipedia.org

Appointment was for life or until resignation rather than for a fixed term; the council had power to fill vacancies.

en.wikipedia.org

This month, an advert for 12 vacancies at a toy shop attracted 500 applicants.

www.dailymail.co.uk

It got to the point where you had to ring up, ask for the vacancies, and then take the apartment sight unseen.

www.abc.net.au