fussy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fussy no dicionário inglês»Espanhol

fussy <fussier fussiest> [americ ˈfəsi, Brit ˈfʌsi] ADJ

1. fussy (fastidious):

fussy

exigente

fussy

quisquilloso

they're fussy eaters

son muy maniáticos para comer

they're fussy eaters

son muy mañosos para comer lat-amer

they're fussy eaters

son unos tiquismiquis para la comida coloq

to be fussy about sth

ser exigente or quisquilloso con algo

what would you like to drink? — I'm not fussy coloq

¿qué quieres tomar? — cualquier cosa or me da lo mismo

2. fussy (elaborate):

fussy detail/pattern

recargado

3. fussy movement:

fussy

nervioso

Traduções para fussy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

historiado (historiada)

fussy

disticoso (disticosa)

fussy

regodeón (regodeona)

fussy coloq

remirado (remirada)

fussy

chinche

fussy

fijado (fijada)

fussy Brit coloq

tilingo (tilinga)

fussy

guaragua

fussy decoration

gazmoño (gazmoña)

fussy

fussy no Dicionário PONS

Traduções para fussy no dicionário inglês»Espanhol

fussy <-ier, -iest> [ˈfʌsi] ADJ

1. fussy (over-particular):

fussy

puntilloso, -a

I'm not fussy Brit coloq

no me importa

2. fussy (quick to criticize):

fussy

quisquilloso, -a

3. fussy (overdone, overdecorated):

fussy

recargado, -a

Traduções para fussy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mañero (-a)

fussy

remilgado (-a) (quisquilloso)

fussy

quisquilloso (-a)

fussy

regodeón (-ona)

fussy

escrupuloso (-a)

fussy

maniático (-a)

fussy

fussy Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I'm not fussy Brit coloq

no me importa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Not fussy as to water conditions and will grow in sub-tropical temperatures, in which it seems to bloom more readily.

en.wikipedia.org

Breakfast, however, was far too fussy for my liking.

www.dailymail.co.uk

He has a fussy personality when it comes to precisely explaining methods of battle and such.

en.wikipedia.org

She's fussy, caring and can be pretty embarrassing.

en.wikipedia.org

However, 19th-century drawings and photographs record increasingly elaborate and fussy bedding schemes, finally swept away in the 1960s.

en.wikipedia.org

Splitting often leads to distinctions without difference, ornate and fussy categories, and failure to see underlying similarities.

en.wikipedia.org

Not fussy as to water conditions, tropical aquarium temperatures.

en.wikipedia.org

It implies negative qualities such as being fussy or undesirable.

en.wikipedia.org

I'm going to have to go with my first idea, not second-guess everything all the time, be so fussy.

www.theglobeandmail.com

Fussy children (and adults) will eat healthier food when they are hungry, so follow my lead to a vitamin-packed, easy-to-serve menu.

www.irishexaminer.com