volumes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para volumes no dicionário inglês»Espanhol

volume [americ ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum, Brit ˈvɒljuːm] SUBST

1. volume U or C FÍS:

volume (of a body)

volumen m

volume (of container)

capacidad f

what is the volume of this bottle?

¿qué capacidad tiene esta botella?

2. volume U:

volume (amount)

cantidad f

volume (amount)

volumen m

volume (of business, trade)

volumen m

the volume of mail we get

la cantidad or el volumen de correspondencia que recibimos

3. volume U (of sound):

volume

volumen m

to turn the volume up/down

subir/bajar el volumen

4.1. volume C (book):

volume

tomo m

volume

volumen m

a two-volume dictionary

un diccionario en dos tomos or volúmenes

4.2. volume C <volumes, pl > (a great deal):

volume

montones mpl coloq

to write volumes

escribir páginas y páginas

to speak volumes for sb/sth

decir mucho de alguien/algo

it speaks volumes for his honesty

dice mucho de su honestidad

the look on his face spoke volumes

su expresión lo decía todo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quarto atrib volume

en cuarto

volume varies inversely with pressure

el volumen varía inversamente a la presión or en relación inversamente proporcional a la presión

step up exports/power/volume

aumentar

Traduções para volumes no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

volumen

volume

volumen molecular

molecular volume

volumen

volume

volumen de ventas

volume of sales

volumen

volume

bajar/subir el volumen

to turn the volume down/up

la radio está puesta a todo volumen

the radio is on full volume

volumen

volume

un diccionario en dos volúmenes

a two-volume dictionary

un diccionario en dos volúmenes

a dictionary in two volumes

un silencio muy expresivo

a silence which spoke volumes

volumétrico (volumétrica) FÍS, MAT

volume atrib

tomo

volume

una enciclopedia de o en 20 tomos

a twenty-volume encyclopedia

subir/bajar el diapasón coloq

to turn the volume up/down coloq

mamotreto

hefty volume

volumes no Dicionário PONS

Traduções para volumes no dicionário inglês»Espanhol

volume [ˈvɒlju:m, americ ˈvɑ:lju:m] SUBST

volume sem pl (all senses):

volume

volumen m

volume of sales COM

volumen de ventas

to turn the volume up/down

subir/bajar el volumen

Expressões:

to speak volumes for sth

ser muy indicativo de algo

volume control, volume regulator SUBST

volume control

control m del volumen

volume discount SUBST

volume discount

rappel m

trading volume SUBST

trading volume

volumen m comercial

production volume SUBST

production volume

volumen m de producción

Traduções para volumes no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tomo

volume

de cuatro tomos

in four volumes

volumen tb. FÍS, MAT

volume

volumen

volume

a todo volumen

(at) full volume

volumen

volume

en dos/varios volúmenes

in two/several volumes

tomo suplementario

additional volume

a granel (líquido)

by volume

cubicar

to measure the volume of

volumes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

volume of sales COM

volumen de ventas

to turn the volume up/down

subir/bajar el volumen

to speak volumes for sth

ser muy indicativo de algo

volumes do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para volumes no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cilindrada geométrica

swept volume

volumen de aspiración

suction volume

caudal volumétrico

volume flow rate