banda elástica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para banda elástica no dicionário Espanhol»inglês

banda elástica SUBST f Ven

banda elástica

rubber band

banda elástica

elastic band Brit

Traduções para banda elástica no dicionário inglês»Espanhol

elastic band

banda f elástica Ven

rubber band

banda f elástica Ven

scrunchie

banda elástica circular para sujetar el pelo

Traduções para banda elástica no dicionário Espanhol»inglês

elástico¹ (elástica) ADJ

1. elástico:

elástico (elástica) membrana/cinta

elastic

elástico (elástica) medias/venda

elastic

elástico (elástica) medias/venda

stretch atrib

un material elástico

an elastic o a stretchy fabric

para mantener la piel elástica y joven

to keep skin supple and young-looking

2. elástico horario:

elástico (elástica)

flexible

elástico² SUBST m

1. elástico:

elástico (material)

elastic

elástico (cordón)

piece of elastic

pásale un elástico por la cintura

run some elastic o run a piece of elastic through the waistband

2. elástico (en géneros de punto):

elástico

rib

elástico

ribbing

3. elástico Chile (goma):

elástico

rubber band

elástico

elastic band Brit

banda SUBST f

1.1. banda MODA:

banda (en la cintura, cruzando el pecho)

sash

banda (franja, lista)

band

banda (para el pelo) Méx

hair band

llevaba una banda negra en el brazo

he was wearing a black armband

1.2. banda (de tierra):

banda

strip

2.1. banda (de un barco):

banda

side

2.2. banda (en el billar):

banda

cushion

2.3. banda (en fútbol):

banda

touchline

lanzó el balón fuera de banda

he kicked the ball into touch

lanzó el balón fuera de banda

he kicked the ball out of play

lanzó el balón fuera de banda

he kicked the ball out of bounds americ

cerrarse en banda

to refuse to listen

coger a alg. por banda Esp coloq

to corner sb

dejar a alg./andar/quedar en banda RioPr coloq anda en banda

he doesn't know what to do with himself

dejar a alg./andar/quedar en banda RioPr coloq anda en banda

he's at a bit of a loss

se fueron y me dejaron en banda

they went off and left me not knowing what to do with myself o and left me at a bit of a loss

irse en banda CSur coloq el equipo se fue en banda

the team did terribly

3.1. banda (de delincuentes):

banda

gang

banda armada

armed gang

banda terrorista

terrorist group

3.2. banda MÚS:

banda

band

3.3. banda (de aves):

banda

flock

banda elástica no Dicionário PONS

Traduções para banda elástica no dicionário Espanhol»inglês

elástico (-a) ADJ

elástico (-a)

elastic

elástico (-a) (concepto)

ambiguous

elástico (-a) (horario, persona)

flexible

elástico (-a) (tela)

stretch

elástico SUBST m

elástico

elastic

banda SUBST f

1. banda:

banda (cinta)

band

banda (franja)

strip

banda de frecuencia RÁDIO

frequency band

banda sonora CINEMA

soundtrack

estar fuera de banda DESP

to be out

2. banda GEO:

banda (de montaña)

side

banda (de río)

bank

3. banda (pandilla):

banda

gang

banda terrorista

terrorist group

4. banda:

banda (de música)

band

banda (de música moderna)

group

5. banda FINAN:

banda de fluctuación

fluctuation range

6. banda (billar):

banda

cushion

7. banda (como insignia):

banda

sash

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La estrangulación del canal varicoso por una banda elástica lleva a la trombosis y ulceración superficial que cicatriza entre 14 a 21 días.

www.scielo.org.pe