STOOL - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

stool [americ stul, Brit stuːl] SUBST

1. stool C (seat):

stool: taburete m

stool: banco m

to fall between two stools: nadar entre dos aguas

this series falls between two stools: esta serie no es chicha ni limonada or limoná coloq

2. stool C or U (feces) MED:

stool: deposición f formal

stool pigeon SUBST coloq

1. stool pigeon (informer):

stool pigeon: soplón m / soplona f coloq

stool pigeon: madrina mf Méx calão

2. stool pigeon (decoy):

stool pigeon: señuelo m

milking stool SUBST

milking stool: banco m para ordeñar

piano stool SUBST

piano stool: banqueta f (del piano)

piano stool: taburete m (del piano)

music stool SUBST

music stool: banqueta f de piano

music stool: taburete m de piano

camping stool SUBST

camping stool → campstool

campstool [americ ˈkæmpstul, Brit ˈkampstuːl] SUBST

campstool: silla f plegable

espanhol

inglês

taburete: stool

banqueta (taburete): stool

madrina: stool pigeon calão

datero (datera): stool pigeon americ coloq

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

stool [stu:l] SUBST

1. stool (seat):

stool: taburete m

2. stool pl MED:

stools: deposiciones f pl

Expressões:

to fall between two stools: nadar entre dos aguas

camp stool SUBST Brit

camp stool: silla f plegable

stoolie [stu:li] SUBST americ pej coloq, stool pigeon SUBST americ pej coloq

stoolie: soplón(-ona) m (f)

espanhol

inglês

taburete: stool

escabel (taburete): stool

chivato (-a) (informador): stool pigeon americ

banqueta (taburete): stool

cerote: stool

tajo: three-legged stool

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

stool [stul] SUBST

1. stool (seat):

stool: taburete m

2. stool pl MED:

stool: deposición f

stool pigeon SUBST coloq

stool pigeon: soplón(-ona) m (f)

espanhol

inglês

chivato (-a) (informador): stool pigeon

banqueta (taburete): stool

cerote: stool

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

No, she was a (expletive) stool pigeon.

www.thestar.com

But the authors remind us of more established names for the activity, including stool pigeon, snitch, informer, canary, turncoat and weasel which are far from flattering.

www.imt.ie

But according to local police, he hadn't realised her pet parrot would turn stool pigeon.

www.telegraph.co.uk

The only thing we saw moving was pigeons, not stool pigeons, but birds that fly in the courtyard and sometimes get in the jail area.

www.thepeterboroughexaminer.com

He was asked to spy on fellow officers and become a "stukatch", or stool pigeon.

en.wikipedia.org