DESARROLLO - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

desarrollo SUBST m

1.1. desarrollo ECON:

desarrollo: development

países en vías de desarrollo: developing countries

1.2. desarrollo (de una facultad, capacidad):

desarrollo: development

1.3. desarrollo (de un niño, de una planta):

desarrollo: growth

desarrollo: development

1.4. desarrollo (de un adolescente):

desarrollo: development

la edad del desarrollo: puberty

la edad del desarrollo: the age of puberty

2.1. desarrollo (de una teoría, un tema):

desarrollo: development

2.2. desarrollo MAT:

desarrollo: development

2.3. desarrollo (de una estrategia):

desarrollo: development

el desarrollo de nuevas técnicas en este campo: the development o evolution of new techniques in this field

3. desarrollo (de un acto, acontecimiento):

contemplaron el desarrollo del desfile: they watched the parade pass by

intentaron impedir el normal desarrollo del acto: they tried to disrupt the proceedings

para ver el desarrollo de los acontecimientos: to see how things develop o turn out

4. desarrollo (en ciclismo):

desarrollo: ≈ gear ratio

5. desarrollo Chile FOTO:

desarrollo: developing

desarrollo sostenible, desarrollo sustentable SUBST m

desarrollo sostenible AGRIC, PEC, ECOL: sustainable development

I. desarrollar VERBO trans

1.1. desarrollar:

desarrollar facultad/inteligencia: to develop

desarrollar músculos: to develop

desarrollar músculos: to build up

tiene el sentido del olfato muy desarrollado: it has a very highly developed sense of smell

1.2. desarrollar industria/comercio:

desarrollar: to develop

1.3. desarrollar (ampliar, desenvolver):

desarrollar idea/teoría/plan: to develop

2.1. desarrollar (exponer):

desarrollar teoría/idea: to explain

desarrollar teoría/idea: to expound formal

desarrollar tema: to explain

2.2. desarrollar MAT:

desarrollar: to develop

2.3. desarrollar (llevar a cabo):

desarrollar actividad/labor: to carry out

desarrollar plan: to put into practice

3. desarrollar coche/motor:

desarrolla una velocidad de …: it can reach a speed of …

desarrolla 75 caballos: it develops o generates 75 horsepower

4. desarrollar Chile FOTO:

desarrollar: to develop

II. desarrollarse VERBO vpr

1.1. desarrollarse (crecer):

desarrollarse niño/cuerpo/planta:: to develop

desarrollarse niño/cuerpo/planta:: to grow

aberrante desarrollo: abnormal

aberrante desarrollo: aberrant

inglês

espanhol

developmental: del desarrollo

developmental psychology: psicología f del desarrollo

developmental biology: biología f del desarrollo

tenor: desarrollo m

sustainable development: desarrollo m sostenible

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

desarrollo SUBST m

1. desarrollo tb. FOTO:

desarrollo: development

ayuda al desarrollo: development aid

país en vías de desarrollo: developing country

2. desarrollo (crecimiento):

desarrollo: growth

desarrollo profesional: professional development

I. desarrollar VERBO trans

1. desarrollar (aumentar):

desarrollar: to develop

desarrollar relaciones comerciales: to develop trade relations

2. desarrollar (tratar en detalle):

desarrollar: to expound

3. desarrollar (desenrollar):

desarrollar: to unroll

II. desarrollar VERBO reflex desarrollarse

1. desarrollar (progresar):

desarrollarse: to develop

2. desarrollar (tener lugar):

desarrollarse: to take place

desarrollo m sostenible: sustainable development

desarrollo m sustentable: sustainable development

inglês

espanhol

developmental: de[l] desarrollo

developing: de desarrollo

evolution fig: desarrollo m

sustainable development: desarrollo sostenible m

expansion: desarrollo m

progression: desarrollo m

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

desarrollo [de·sa·ˈrro·jo, -ʎo] SUBST m

1. desarrollo tb. FOTO:

desarrollo: development

ayuda al desarrollo: development aid

país en vías de desarrollo: developing country

2. desarrollo (crecimiento):

desarrollo: growth

desarrollo profesional: professional development

I. desarrollar [de·sa·rro·ˈjar, -ˈʎar] VERBO trans

1. desarrollar (aumentar):

desarrollar: to develop

desarrollar relaciones comerciales: to develop trade relations

2. desarrollar (tratar en detalle):

desarrollar: to expound

II. desarrollar [de·sa·rro·ˈjar, -ˈʎar] VERBO reflex desarrollarse

1. desarrollar (progresar):

desarrollar: to develop

2. desarrollar (tener lugar):

desarrollar: to take place

desarrollo urbanístico: urban development

inglês

espanhol

evolution fig: desarrollo m

developing: de desarrollo

developing countries: países en vías de desarrollo

expansion: desarrollo m

progression: desarrollo m

dynamics (development): desarrollo m

sustainable development: desarrollo m sostenible

expand trade: desarrollar

expand: desarrollar

presente
yo	desarrollo
tú	desarrollas
él/ella/usted	desarrolla
nosotros/nosotras	desarrollamos
vosotros/vosotras	desarrolláis
ellos/ellas/ustedes	desarrollan

imperfecto
yo	desarrollaba
tú	desarrollabas
él/ella/usted	desarrollaba
nosotros/nosotras	desarrollábamos
vosotros/vosotras	desarrollabais
ellos/ellas/ustedes	desarrollaban

indefinido
yo	desarrollé
tú	desarrollaste
él/ella/usted	desarrolló
nosotros/nosotras	desarrollamos
vosotros/vosotras	desarrollasteis
ellos/ellas/ustedes	desarrollaron

futuro
yo	desarrollaré
tú	desarrollarás
él/ella/usted	desarrollará
nosotros/nosotras	desarrollaremos
vosotros/vosotras	desarrollaréis
ellos/ellas/ustedes	desarrollarán

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada