average no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para average no dicionário inglês»Espanhol

I.average [americ ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] SUBST MAT

average

promedio m

average

media f

an average of 90 people a day

un promedio or una media de 90 personas por día

an average of 90 people a day

90 personas al día como término medio

she's very small — why, what's the average for her age?

es muy bajita — ¿por qué? ¿cuál es la altura normal para su edad?

I earn $600 a week on (an) average

gano un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana

I earn $600 a week on (an) average

gano unos 600 dólares semanales, como promedio or como término medio

to take the average of sth

hacer or sacar el promedio or la media de algo

above/below (the) average

por encima/por debajo de la media

II.average [americ ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] ADJ

1. average MAT:

average time/age

medio

average time/age

promedio adj inv

the average speed

la velocidad media

the average speed

la velocidad promedio

he is of average height

es de estatura mediana or regular

2. average (typical):

that's about average for a man of your height

eso es lo normal en or para un hombre de tu estatura

the average man

el hombre medio

the average family spends $35 a day on food

la familia tipo gasta $35 al día en comida

she's not your average pop singer coloq

no es la típica cantante pop

3. average (ordinary):

how was the movie? — average

¿qué tal la película? — normal or nada del otro mundo

a very average meal

una comida nada especial or bastante mediocre

III.average [americ ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] VERBO trans

1. average (do, get on average):

he averages $2, 000 a week

gana un promedio or una media de 2.000 dólares por semana

he averages $2, 000 a week

saca unos 2.000 dólares por semana como término medio

we averaged 80 miles a day

hicimos un promedio or una media de 80 millas al día

the temperature has averaged 5°C over the last 12 days

durante los pasados 12 días la temperatura media ha sido de 5°C

2. average MAT:

average

calcular el promedio de

average

calcular la media de

average

promediar

IV.average [americ ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] ADV coloq

average

regular

I did about average in the test

me fue regular en la prueba

goal average SUBST DESP

goal average

gol m average

goal average

promedio m de goles

above-average [əˌbʌvˈævrɪdʒ, əˌbʌvˈævərɪdʒ] ADJ

above-average

por encima de la media

I.average out VERBO [americ ˈæv(ə)rɪdʒ -, Brit ˈav(ə)rɪdʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

average out costs/speed/output:

average out

calcular el promedio

average out

calcular la media de

II.average out VERBO [americ ˈæv(ə)rɪdʒ -, Brit ˈav(ə)rɪdʒ -] (v + adv)

it all averages out in the end

al final, una cosa compensa la otra

to average out at/to sth our speed averaged out at about 60mph

hicimos una media or un promedio de 60 millas por hora

they average out to the same figure

dan de promedio la misma cifra

batting average SUBST

batting average

promedio m de bateo

Dow Jones Average Info

Dow Jones Average

También conocido como Dow Jones Index (Índice Dow Jones), es un índice que expresado en puntos indica el precio relativo de las acciones en la Bolsa de Nueva York de cada día de transacciones. Se basa en el precio promedio de ciertas acciones seleccionadas. Se emplea para medir la fuerza del mercado bursátil de EEUU. Se dan cuatro índices, el más importante de los cuales es el Dow Jones Industrial Average - DJIA (Índice Dow Jones de Valores Industriales) que refleja la actividad de 30 valores.

Dow Jones Average, Dow Jones Index [ˌdaʊ ˈdʒəʊnz ˌavərɪdʒ ˌɪndɛks]

Dow Jones Average SUBST:

the Dow Jones Average

el índice de Dow Jones

Traduções para average no dicionário Espanhol»inglês

average SUBST m

average → gol

Veja também: gol

gol SUBST m

gol

goal

marcar o meter o hacer un gol

to score a goal

meterle un gol a alg.

to put one over on sb coloq

gol average SUBST m

gol average

goal average

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

media móvil

moving average

average no Dicionário PONS

Traduções para average no dicionário inglês»Espanhol

I.average [ˈævərɪdʒ] SUBST MAT

average

promedio m

average

media f

above/below average

por encima/por debajo de la media

on average

por término medio

II.average [ˈævərɪdʒ] ADJ

1. average MAT:

average

medio, -a

average rainfall

precipitación media

2. average (mediocre):

average

mediocre

III.average [ˈævərɪdʒ] VERBO trans

1. average (have mean value):

average

promediar

2. average (calculate mean value of):

average

sacar la media de

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the average lifespan

el promedio de vida

the average lifespan (of machines)

la vida útil

Traduções para average no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avería

average

avería gruesa/simple

general/petty average

mediano (-a)

average

media

average

medianía

average

promedio

average

veo la tele un promedio de dos horas al día

I watch an average of two hours' TV a day

ciudadano medio

average person

promediar

to average out

regular (mediano)

average

average Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

above/below average

por encima/por debajo de la media

on average

por término medio

average rainfall

precipitación media

the average lifespan

el promedio de vida

the average lifespan (of machines)

la vida útil

below average

por debajo de la media

I watch an average of two hours' TV a day

veo la tele un promedio de dos horas al día

The capital of Chile (official title: República de Chile) is Santiago (de Chile). Running from north to south, the country is over four thousand kilometres in length with an average width of just one hundred and eighty kilometres. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the peso chileno.

Chile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Fisk llegó a 45 en diciembre de 1992, fue al home 58 veces en la temporada de 1993 y dejó un average de.

beisbol007.blogspot.com

Este libro, otra carrera en el alto average de honestidad y coherencia de su autor, al menos lo intenta.

revista.ecaminos.org

Successful infection resulted in an average of 10 new process (es) on the target machine.

googlewebmaster-es.blogspot.com

Si no es un record es un buen average......

www.ajedrezpinal.com

Se dice que el average promedio de una página normal en internet oscila alrededor del valor 3.

norfipc.com

Si gana dejaría muy atrás a los malagueños, pero si pierde y más si lo hace cediendo el average, dejaría volar muchísimas opciones.

www.acb.com

Si se pierde no sería una debacle, pero importante el average.

www.karusito.com

Al final de su carrera acumuló un average de bateo de.

baseballworlw.blogspot.com

En 2011 la cifra alcanzó los 396,906 con un average de 33,330 expulsados por mes.

noticias.univision.com

Sucrenses y deltanos están igualados con tres victorias y una derrota y se mantienen igualados con respecto al average de carreras.

puntoolimpico.com.ve