Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Average
promedio

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. average [americ ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] SUBST MAT

average
promedio m
average
media f
an average of 90 people a day
un promedio or una media de 90 personas por día
an average of 90 people a day
90 personas al día como término medio
she's very small — why, what's the average for her age?
es muy bajita — ¿por qué? ¿cuál es la altura normal para su edad?
I earn $600 a week on (an) average
gano un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana
I earn $600 a week on (an) average
gano unos 600 dólares semanales, como promedio or como término medio
to take the average of sth
hacer or sacar el promedio or la media de algo
above/below (the) average
por encima/por debajo de la media

II. average [americ ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] ADJ

1. average MAT:

average time/age
medio
average time/age
promedio adj inv
the average speed
la velocidad media
the average speed
la velocidad promedio
he is of average height
es de estatura mediana or regular

2. average (typical):

that's about average for a man of your height
eso es lo normal en or para un hombre de tu estatura
the average man
el hombre medio
the average family spends $35 a day on food
la familia tipo gasta $35 al día en comida
she's not your average pop singer coloq
no es la típica cantante pop

3. average (ordinary):

how was the movie? — average
¿qué tal la película? — normal or nada del otro mundo
a very average meal
una comida nada especial or bastante mediocre

III. average [americ ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] VERBO trans

1. average (do, get on average):

he averages $2, 000 a week
gana un promedio or una media de 2.000 dólares por semana
he averages $2, 000 a week
saca unos 2.000 dólares por semana como término medio
we averaged 80 miles a day
hicimos un promedio or una media de 80 millas al día
the temperature has averaged 5°C over the last 12 days
durante los pasados 12 días la temperatura media ha sido de 5°C

2. average MAT:

average
calcular el promedio de
average
calcular la media de
average
promediar

IV. average [americ ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] ADV coloq

average
regular
I did about average in the test
me fue regular en la prueba

goal average SUBST DESP

goal average
gol m average
goal average
promedio m de goles

above-average [əˌbʌvˈævrɪdʒ, əˌbʌvˈævərɪdʒ] ADJ

above-average
por encima de la media

I. average out VERBO [americ ˈæv(ə)rɪdʒ -, Brit ˈav(ə)rɪdʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

average out costs/speed/output:

average out
calcular el promedio
average out
calcular la media de

II. average out VERBO [americ ˈæv(ə)rɪdʒ -, Brit ˈav(ə)rɪdʒ -] (v + adv)

it all averages out in the end
al final, una cosa compensa la otra
to average out at/to sth our speed averaged out at about 60mph
hicimos una media or un promedio de 60 millas por hora
they average out to the same figure
dan de promedio la misma cifra

batting average SUBST

batting average
promedio m de bateo

Dow Jones Average Info

Dow Jones Average
También conocido como Dow Jones Index (Índice Dow Jones), es un índice que expresado en puntos indica el precio relativo de las acciones en la Bolsa de Nueva York de cada día de transacciones. Se basa en el precio promedio de ciertas acciones seleccionadas. Se emplea para medir la fuerza del mercado bursátil de EEUU. Se dan cuatro índices, el más importante de los cuales es el Dow Jones Industrial Average - DJIA (Índice Dow Jones de Valores Industriales) que refleja la actividad de 30 valores.

Dow Jones Average, Dow Jones Index [ˌdaʊ ˈdʒəʊnz ˌavərɪdʒ ˌɪndɛks]

Dow Jones Average SUBST:

the Dow Jones Average
el índice de Dow Jones
espanhol
espanhol
inglês
inglês
gol average
goal average
media móvil
moving average
media de edad
average age

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. average [ˈævərɪdʒ] SUBST MAT

average
promedio m
average
media f
above/below average
por encima/por debajo de la media
on average
por término medio

II. average [ˈævərɪdʒ] ADJ

1. average MAT:

average
medio, -a
average rainfall
precipitación media

2. average (mediocre):

average
mediocre

III. average [ˈævərɪdʒ] VERBO trans

1. average (have mean value):

average
promediar

2. average (calculate mean value of):

average
sacar la media de
the average lifespan
el promedio de vida
the average lifespan (of machines)
la vida útil
espanhol
espanhol
inglês
inglês
avería
average
avería gruesa/simple
general/petty average
mediano (-a)
average
media
average
medianía
average
promedio
average
veo la tele un promedio de dos horas al día
I watch an average of two hours' TV a day
ciudadano medio
average person
promediar
to average out
regular (mediano)
average
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. average [ˈæv·ər·ɪdʒ] SUBST math

average
promedio m
average
media f
above/below average
por encima/por debajo de la media
on average
por término medio

II. average [ˈæv·ər·ɪdʒ] ADJ

1. average math:

average
medio, -a
average rainfall
precipitación media

2. average (mediocre):

average
mediocre

3. average (ordinary):

an average Joe
un tío [o lat-amer tipo] corriente coloq

III. average [ˈæv·ər·ɪdʒ] VERBO trans

1. average (have mean value):

average
promediar

2. average (calculate mean value of):

average
sacar la media de
the average life span
el promedio de vida
the average life span (of machines)
la vida útil
espanhol
espanhol
inglês
inglês
mediano (-a)
average
media
average
avería gruesa/simple NÁUT
general/petty average
promedio
average
veo la tele un promedio de dos horas al día
I watch an average of two hours' TV a day
ciudadano medio
average person
promediar
to average out
regular (mediano)
average
por término medio
on the average
Present
Iaverage
youaverage
he/she/itaverages
weaverage
youaverage
theyaverage
Past
Iaveraged
youaveraged
he/she/itaveraged
weaveraged
youaveraged
theyaveraged
Present Perfect
Ihaveaveraged
youhaveaveraged
he/she/ithasaveraged
wehaveaveraged
youhaveaveraged
theyhaveaveraged
Past Perfect
Ihadaveraged
youhadaveraged
he/she/ithadaveraged
wehadaveraged
youhadaveraged
theyhadaveraged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

above/below average
por encima/por debajo de la media
on average
por término medio
average rainfall
precipitación media
the average lifespan
el promedio de vida
the average lifespan (of machines)
la vida útil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It says that short, low-order schemata with above-average fitness increase exponentially in successive generations.
en.wikipedia.org
In the final tally, it will prove to be an above-average fare, thanks to the impressive start all over.
en.wikipedia.org
It invests globally, looking for strong businesses with above-average returns.
en.wikipedia.org
The welded, unitized body-frame construction offers above-average protection in collisions.
en.wikipedia.org
He has solid power potential and above-average speed, combined with a strong arm and the ability to play well at all three outfield positions.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "average" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno