escocés no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para escocés no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

escocés2 (escocesa) SUBST m (f)

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para escocés no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

escocés no Dicionário PONS

Traduções para escocés no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.escocés (-esa) SUBST m (f)

I.escocer irr como cocer VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.escocer irr como cocer VERBO reflex escocerse

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para escocés no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

escocés Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

La Burns Night tiene lugar el 25 de enero. En este día se conmemora el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). A la celebración acuden entusiastas de la obra de Burns, no solo de Escocia sino de todas las partes del mundo. En ese día se sirve una comida especial llamada Burns Supper que se compone de haggis (una especie de asado de carne picada hecha de vísceras especiadas de oveja, mezclado con avena y cebolla. Todo ello es cocido dentro de la tripa de la oveja y después dorado al horno), neeps (nabos) y mashed tatties (puré de patatas).
Burns Night
El Highland dress o kilt es el nombre que recibe el traje tradicional escocés. Procede del siglo XVI y en aquel entonces se componía de una única pieza. A partir del siglo XVII esta pieza única se convierte en dos distintas: el kilt (falda escocesa) y el plaid (capa de lana). De esta época procede también el sporran (una bolsa que cuelga del cinturón). Hasta el siglo XVIII no se diseñan los diferentes tartans (modelos de diseños escoceses) para cada familia o clan. Muchos hombres siguen poniéndose el kilt en acontecimientos especiales, como por ejemplo, una boda.
Highland dress
Partido m Nacional Escocés
SNP
plato escocés a base de vísceras de cordero
haggis
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
En la francmasonería, el rojo designa el sistema de altos grados del rito escocés.
legnalenja.wordpress.com
Ciro era catire y de origen andino y escocés, se peinaba a veces con una cola de caballo, costumbre que desechó porque un niño le grito a su paso...
culturlib.blogspot.com
Hay un dicho escocés que dice que goces mientras vivas, porque estarás muerto mucho tiempo.
maruartesanal.blogspot.com
Es aquí donde tienen que pensar en soluciones creativas, afirmó el expiloto escocés.
formulauno-auto.blogspot.com
Solo un escocés loco viviría ahí, y ya hace algún tiempo que están.
losmasparados.wordpress.com
El escocés posee cuatro casos: nominativo, genitivo, dativo y vocativo.
www.proel.org
Los escoceses el kilt, y así podría seguir enumerando diversas vestimentas según sus costumbres y tradiciones.
ministerioelshadday.bligoo.com.ve
Alfaro llegó una tarde a mi casa solicitando un trago del tranquilizante escocés.
towelto.wordpress.com
Se avituallan con kilts porque est a vestimenta es la única que podría vestir el más opulento magnate escocés, como el más pobre pastor de ovejas.
www.mentenjambre.com
No hay mucho que aclarar, espectacular adaptación por donde se la mire (contradiciendo por completo al genio escocés que cité al principio).
www.comiqueando.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "escocés" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares