Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Scharfer
Scalded

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

escocido (escocida) ADJ

escocido cuello/axila:

escocido (escocida)
sore
escocido (escocida)
chafed
escocido (escocida)
irritated
tiene las nalgas escocidas
he has a diaper rash americ
tiene las nalgas escocidas
he has a nappy rash Brit

escocer VERBO intr

1. escocer (Med):

escocer herida/ojos:
to sting
escocer herida/ojos:
to smart

2. escocer (moralmente):

escocer
to irritate
escocer
to irk
inglês
inglês
espanhol
espanhol
sting
hacer escocer
sting iodine/ointment:
hacer escocer
sting cut:
escocer
smart eyes:
escocer
smart wound:
escocer
prick eyes:
escocer
prick skin:
escocer
it will sting slightly
te va a escocer un poco
burn eyes/wound:
escocer

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. escocer irr como cocer VERBO intr

1. escocer (picar):

escocer
to sting

2. escocer:

escocer (ofender)
to be offended
escocer (irritar)
to be annoyed
no me escuece que no me hayan invitado
I'm not annoyed at not being invited

II. escocer irr como cocer VERBO reflex escocerse

1. escocer (inflamarse):

escocerse
to redden

2. escocer:

escocerse (dolerse)
to be sore
escocerse (enfadarse)
to get angry
inglês
inglês
espanhol
espanhol
sting eyes
escocer
sting eyes
hacer escocer
smart
escocer
prick eyes, skin
escocer
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. escocer [es·ko·ˈser, -ˈθer] irr como cocer VERBO intr

1. escocer (picar):

escocer
to sting

2. escocer:

escocer (ofender)
to be offended
escocer (irritar)
to be annoyed
no me escuece que no me hayan invitado
I'm not annoyed at not being invited

II. escocer [es·ko·ˈser, -ˈθer] irr como cocer VERBO reflex escocerse

1. escocer (inflamarse):

escocer
to redden

2. escocer:

escocer (dolerse)
to be sore
escocer (enfadarse)
to get angry
inglês
inglês
espanhol
espanhol
sting eyes
hacer escocer
sting eyes
escocer
smart
escocer
prick eyes, skin
escocer
presente
yoescuezo
túescueces
él/ella/ustedescuece
nosotros/nosotrasescocemos
vosotros/vosotrasescocéis
ellos/ellas/ustedesescuecen
imperfecto
yoescocía
túescocías
él/ella/ustedescocía
nosotros/nosotrasescocíamos
vosotros/vosotrasescocíais
ellos/ellas/ustedesescocían
indefinido
yoescocí
túescociste
él/ella/ustedescoció
nosotros/nosotrasescocimos
vosotros/vosotrasescocisteis
ellos/ellas/ustedesescocieron
futuro
yoescoceré
túescocerás
él/ella/ustedescocerá
nosotros/nosotrasescoceremos
vosotros/vosotrasescoceréis
ellos/ellas/ustedesescocerán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Y me pongo de mal humor porque me escuece.
www.conlosochosentidos.com
Caías en una contradicción constante pues no se puede huir de una realidad objetiva, por más que escueza.
perdidosenlatele.com
Lo peor es que es una pérdida de tiempo y eso tiene que escocer.
www.blogoff.es
Mientras arrojaba la mochila chamuscada en una acequia sentí que la espalda me escocía como si tuviera alas.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Y a veces es peor y dice palabras que escuecen.
reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

Consulte o dicionário