reel no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para reel no dicionário inglês»Espanhol

I.reel [americ ril, Brit riːl] SUBST

1.1. reel (for wire, thread, tape):

reel

carrete m

reel

reel m RioPr

a cotton reel Brit

un carrete de hilo

a cotton reel Brit

un carretel de hilo RioPr

1.2. reel (of film):

reel

rollo m

1.3. reel (fishing):

reel

carrete m

reel

carretel m

reel

reel m RioPr

2. reel (dance):

reel

baile de origen escocés

II.reel [americ ril, Brit riːl] VERBO intr

1.1. reel (move unsteadily):

reel

tambalearse

he came reeling out of the room

salió de la habitación tambaleándose or dando tumbos

she reeled back from the blow

el golpe la echó hacia atrás

1.2. reel (feel impact):

they were still reeling from the last price rise

todavía no se habían recuperado del impacto de la última subida de precios

1.3. reel <reeling, Part pres > motion/gait:

reel

tambaleante

2. reel room/walls (move in circles):

reel

dar vueltas

my head was reeling

todo me daba vueltas

III.reel [americ ril, Brit riːl] VERBO trans

reel

enrollar

reel-to-reel [americ ˌril tu ˈril, Brit] ADJ

reel-to-reel tape recorder:

reel-to-reel

de carrete

inertia reel [americ ɪˈnərʃə ˌril, Brit] ADJ atrib

inertia reel seatbelt

cinturón m de seguridad retráctil

open-reel [ˌoʊpənˈril] ADJ

open-reel

de carrete

reel in VERBO [americ ril -, Brit riːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

reel in line

enrollar

reel in line

recoger

reel in fish

sacar del agua enrollando el sedal

eightsome reel [ˈeɪtsəm] SUBST

eightsome reel

baile popular escocés para ocho bailarines

reel off VERBO [americ ril -, Brit riːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

reel off

recitar de un tirón

cotton reel SUBST

cotton reel

carrete m de algodón

Traduções para reel no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carretel

reel

carretel

reel

carretel

reel Brit

magnetófono

(reel-to-reel) tape recorder

reel no Dicionário PONS

Traduções para reel no dicionário inglês»Espanhol

reel¹ [ri:l] SUBST (storage or winding device)

reel

carrete m

reel for film, yarn, tape

bobina f

I.reel² [ri:l] VERBO intr

1. reel (move unsteadily):

reel

tambalearse

2. reel (recoil):

reel

retroceder

II.reel² [ri:l] SUBST

reel

reel m (baile escocés)

inertia reel seat belt SUBST

inertia reel seat belt

cinturón m de seguridad retráctil

Traduções para reel no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bobina

reel

carrete (bobina)

reel

ensartar

to reel off

decir algo de corrida

to reel off sth from memory

desgranar insultos/palabrotas

to reel off a stream of abuse/obscenities

reel Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to reel off a stream of abuse/obscenities

desgranar insultos/palabrotas

to reel off sth from memory

decir algo de corrida

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These get stuck on the globule and are reeled in to be eaten.

en.wikipedia.org

Club regulations still require members to carry a reel of stout twine for lifesaving purposes while skating outdoors.

en.wikipedia.org

These pickup trucks are commonly fitted with a permanently mounted water tank, a gasoline-powered pump, and a hose reel.

en.wikipedia.org

Cable reel which can also be termed as drums have been used for many years to transport electric cables, fiber optic cables and wire products.

en.wikipedia.org

It was a giant reel with rope wrapped around it with a harness at the end.

en.wikipedia.org

One reel is regular film stock and the other a film stock with emulsion sensitive only to the sodium vapor wavelength.

en.wikipedia.org

Trains miscalculated and mixed the order and speed of the reels for the eight-hour movie.

en.wikipedia.org

Later, with the birth of film, illustrated songs were used as filler material preceding films and during reel changes.

en.wikipedia.org

The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.

en.wikipedia.org

The end of a dailies reel may contain sound that was recorded without simultaneous picture recording called wild sound.

en.wikipedia.org