departures no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para departures no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

departure [Brit dɪˈpɑːtʃə, americ dəˈpɑrtʃər] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
arrivals/departures indicator
tableau des arrivées/des départs

Traduções para departures no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

departures no Dicionário PONS

Traduções para departures no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

departure [dɪˈpɑ:tʃəʳ, americ dɪˈpɑ:rtʃɚ] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
in contemplation of their departure
en prévision de leur départ

Traduções para departures no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
panneau horaire des départs
departures board
départ
departure
les grands départs en vacances
the great wave of holiday departures (at the beginning of July and August)
tableau des départs et des arrivées
departures and arrivals board
quai de départ des grandes lignes
the main line departure platform
en prévision du départ
in anticipation of one's departure
donner le signal du départ
to give the signal for departure
retarder le départ du train
to hold up the departure of the train

departures Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in contemplation of their departure
en prévision de leur départ
arrival/departure time
heure f d'arrivée/de départ
to hold up the departure of the train
retarder le départ du train
to move the departure date forward by one day
avancer la date du départ d'un jour
to give the signal for departure
donner le signal du départ
the great wave of holiday departures (at the beginning of July and August)
les grands départs en vacances
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
For it is during ship arrivals and departures, when most ship collisions or groundings occur.
en.wikipedia.org
Hull losses per 100,000 flight departures has been a long-used statistical criterion.
en.wikipedia.org
It also greatly increased prosecutorial discretion and influence by limiting judges' power to depart from the guidelines and granting prosecutors greater power over departures.
en.wikipedia.org
In early 2006 the airport added electronic monitors giving info on arrivals and departures.
en.wikipedia.org
Many cavalcades involve ceremonial entries into and departures from towns and villages along the way.
en.wikipedia.org
The terminal consists of a departures and an arrivals level, with two jetways attached to it.
en.wikipedia.org
We are hanging around waiting for the departures board to ripple back into life.
www.bbc.co.uk
The three storey terminal building has been designed with bright spaces in areas where passengers dwell such as check-in, baggage reclaim, security and the departures lounge.
www.finfacts.ie
Scanning the departures board for her train, a nervous-looking woman hurries towards the platform.
www.independent.co.uk
In 1955, there were up to 275 passenger train arrivals and departures daily, including four express trains.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares