contemplation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contemplation no dicionário inglês»francês

contemplation [Brit ˌkɒntɛmˈpleɪʃ(ə)n, americ ˌkɑn(t)əmˈpleɪʃ(ə)n] SUBST

1. contemplation (deep thought):

contemplation

contemplation f

to be deep or lost in contemplation

être plongé dans ses pensées

2. contemplation (looking):

contemplation

contemplation f (of de)

3. contemplation (expectation):

in contemplation of the imminent disaster

en prévision du désastre imminent

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to lose oneself in contemplation

se perdre dans

Traduções para contemplation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recueillement

contemplation

contemplation

contemplation

s'abîmer dans la contemplation de qc

to be lost in contemplation of sth

une vie solitaire et recueillie

a life of solitary contemplation

se recueillir sur la tombe de qn parent

to stay some time in silent contemplation at sb's grave

contemplation no Dicionário PONS

Traduções para contemplation no dicionário inglês»francês

contemplation SUBST no pl

1. contemplation (act of looking):

contemplation

contemplation f

2. contemplation (deep thought):

contemplation

recueillement m

to be lost in contemplation

être perdu dans ses pensées

3. contemplation (expectation):

contemplation

prévision f

in contemplation of their departure

en prévision de leur départ

Traduções para contemplation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contemplation

contemplation

recueillement

contemplation

contemplation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be lost in contemplation

être perdu dans ses pensées

in contemplation of their departure

en prévision de leur départ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He styled it as a hermitage and spent his remaining years in prayer and contemplation.

en.wikipedia.org

Saints have stressed the importance of meditation and contemplation.

en.wikipedia.org

They must have spent their time in meditation or lazy spiritual contemplation.

en.wikipedia.org

An equitable lien is actually a legal remedy, rather than a security interest created in contemplation of or in support of a transaction.

en.wikipedia.org

This is in contrast to the term enstasis which means from standing-within-oneself which relates to contemplation from the perspective of a speculator.

en.wikipedia.org

It is a means whereby humankind secures wildlife in a favourable condition for contemplation, education or research, in perpetuity.

en.wikipedia.org

One day he saw a dead body; he says that instead of fear his attitude was that of contemplation.

en.wikipedia.org

Far from glorifying its subject, it is a mystical contemplation, a horrified warning, and a prayer for salvation.

en.wikipedia.org

Contemplation is, then, knowledge, knowledge of reality itself, as opposed to knowing how: the kind of know-how involved in getting things done.

en.wikipedia.org

The goal of the form is to provide an aesthetically pleasing miniature landscape for display and contemplation.

en.wikipedia.org