departure lounge no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para departure lounge no dicionário inglês»francês

departure lounge SUBST

departure lounge

salle f d'embarquement

Traduções para departure lounge no dicionário inglês»francês

a whole plane-load of passengers filled the departure lounge

la salle d'embarquement de l'aéroport était remplie de passagers

Traduções para departure lounge no dicionário francês»inglês

salle d'embarquement AERONÁUT

departure lounge

Traduções para departure lounge no dicionário inglês»francês

departure [Brit dɪˈpɑːtʃə, americ dəˈpɑrtʃər] SUBST

1. departure:

departure (of person, bus, train)

départ m (from de, for pour)

departure (from job, office)

départ m

departure atrib date, time

de départ

2. departure (start) fig:

this marks a new departure in physics

ceci marque un nouveau départ en physique

3. departure:

departure (from truth, regulation)

entorse f (from à)

departure (from policy, tradition etc)

rupture f (from par rapport à)

this technique is a total departure from traditional methods

cette technique s'éloigne totalement des méthodes traditionnelles

in a departure from standard practice…

contrairement aux usages établis…

because of her frequent departures from the truth

parce qu'elle s'éloigne/s'éloignait souvent de la vérité

I.lounge [Brit laʊn(d)ʒ, americ laʊndʒ] SUBST

1. lounge (in house, hotel):

lounge

salon m

TV lounge

salle-télé f

TV lounge atrib chairs, furniture

de salon

2. lounge (in airport):

lounge

hall m

airport/arrivals lounge

hall d'aéroport/des arrivées

3. lounge americ:

lounge, a. cocktail lounge

bar m

II.lounge [Brit laʊn(d)ʒ, americ laʊndʒ] VERBO intr

1. lounge (sprawl):

lounge

s'avachir (on sur)

to lounge against sth

s'avachir contre qc

2. lounge (idle):

lounge

paresser

departure lounge no Dicionário PONS

Traduções para departure lounge no dicionário inglês»francês

departure lounge SUBST

departure lounge

salle f d'embarquement

Traduções para departure lounge no dicionário inglês»francês

departure [dɪˈpɑ:tʃəʳ, americ dɪˈpɑ:rtʃɚ] SUBST

1. departure (act of vehicle leaving):

departure

départ m

2. departure (deviation):

departure

déviation f

3. departure (new undertaking):

departure

changement m

I.lounge [laʊndʒ] SUBST

lounge

salon m

II.lounge [laʊndʒ] VERBO intr

1. lounge (recline in a relaxed way):

lounge

se prélasser

2. lounge (be, stand idly):

lounge

paresser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The international departure lounge areas have a total capacity of 3,175 passengers.

en.wikipedia.org

The departure lounge can handle up to 300 passengers.

en.wikipedia.org

The departure lounge opened on 18/11/09.

en.wikipedia.org

Facilities in the departure lounge are minimal, with a newsstand near the check-in counter and a small bar at airside.

en.wikipedia.org

The new renovations included gateways and an improved passenger departure lounge.

en.wikipedia.org

This work expanded the domestic terminal building over the tarmac by three metres to provide more departure lounge space.

en.wikipedia.org

My favourite place in the world is the airport departure lounge.

www.stuff.co.nz

In 1984, an international departure lounge was added, with duty-free shops and a 24-hour air-side bar.

en.wikipedia.org

The island lounge contains retail outlets, toilets and a departure lounge.

en.wikipedia.org

Each international passenger must pass security and passport control before entering the departure lounge.

en.wikipedia.org