LOUNGE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. lounge [Brit laʊn(d)ʒ, americ laʊndʒ] SUBST

1. lounge (in house, hotel):

lounge

salon m

TV lounge

salle-télé f

TV lounge atrib chairs, furniture

de salon

2. lounge (in airport):

lounge

hall m

airport/arrivals lounge

hall d'aéroport/des arrivées

3. lounge americ:

lounge, a. cocktail lounge

bar m

II. lounge [Brit laʊn(d)ʒ, americ laʊndʒ] VERBO intr

1. lounge (sprawl):

lounge

s'avachir (on sur)

to lounge against sth

s'avachir contre qc

2. lounge (idle):

lounge

paresser

lounge about VERBO [Brit laʊn(d)ʒ -, americ laʊndʒ -], lounge around VERBO

lounge about

paresser, lambiner pej

to lounge about the house

paresser dans la maison

departure lounge SUBST

departure lounge

salle f d'embarquement

faculty lounge SUBST americ ESCOLAR

faculty lounge

salle f des professeurs

arrival lounge SUBST

arrival lounge

salon m d'arrivée

lounge bar SUBST Brit

lounge bar

grande salle f de pub

lounge suit SUBST

1. lounge suit Brit:

lounge suit (man's)

costume m

lounge suit (man's)

complet m

lounge suit (on invitation)

costume m de ville

2. lounge suit americ:

lounge suit

pyjama m d'intérieur

lounge suite SUBST Brit

lounge suite

sièges mpl de salon

lounge lizard SUBST coloq

lounge lizard

salonnard m coloq

VIP lounge SUBST

VIP lounge

salon m réservé aux personnalités

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. lounge [laʊndʒ] SUBST

lounge

salon m

II. lounge [laʊndʒ] VERBO intr

1. lounge (recline in a relaxed way):

lounge

se prélasser

2. lounge (be, stand idly):

lounge

paresser

cocktail lounge SUBST

cocktail lounge

bar m

transit lounge SUBST

transit lounge

salle f des correspondances

lounge suit SUBST

lounge suit

complet m

departure lounge SUBST

departure lounge

salle f d'embarquement

transfer lounge SUBST

transfer lounge

salle f d'attente des correspondances

a VIP lounge

un salon VIP

francês

inglês

se prélasser

to lounge about Brit

se prélasser

to lounge around americ

salon

lounge

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. lounge [laʊndʒ] SUBST

lounge

salon m

II. lounge [laʊndʒ] VERBO intr

1. lounge (recline in a relaxed way):

lounge

se prélasser

2. lounge (be, stand idly):

lounge

paresser

cocktail lounge SUBST

cocktail lounge

bar m

transit lounge SUBST

transit lounge

salle f des correspondances

a VIP lounge

un salon VIP

francês

inglês

prélasser

to lounge around

salon

lounge

Present

I	lounge
you	lounge
he/she/it	lounges
we	lounge
you	lounge
they	lounge

Past

I	lounged
you	lounged
he/she/it	lounged
we	lounged
you	lounged
they	lounged

Present Perfect

I	have	lounged
you	have	lounged
he/she/it	has	lounged
we	have	lounged
you	have	lounged
they	have	lounged

Past Perfect

I	had	lounged
you	had	lounged
he/she/it	had	lounged
we	had	lounged
you	had	lounged
they	had	lounged

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The first passenger cabin held 6-8 passengers and the second one was designed for three VIP-passengers, eqiupped with beds and couches.

en.wikipedia.org

Airport has VIP lounge for passengers traveling in business or first class.

en.wikipedia.org

In 2002 the first phase of renovation was completed, and cost about 7 million renminbi to refurbish the 35 VIP rooms.

en.wikipedia.org

It also operates passenger services and VIP transport.

en.wikipedia.org

Regular competitions are also held for VIP card holders.

en.wikipedia.org