pixelado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pixelado no dicionário Espanhol»inglês

alelado (alelada) ADJ

1. alelado (fascinado, absorto):

alelado (alelada)

spellbound

alelado (alelada)

transfixed

2. alelado (atontado):

alelado (alelada)

dazed

¡date prisa, que estás como alelado!

get a move on, you're in a daze!

es tan alelado que …

he's so scatterbrained that …

es tan alelado que …

he's so dopey that … coloq

3. alelado coloq (sorprendido):

alelado (alelada)

speechless

alelado (alelada)

amazed

biselado¹ (biselada) ADJ

biselado (biselada)

beveled americ

biselado (biselada)

bevelled Brit

biselado² SUBST m

1. biselado (de un espejo):

biselado

beveling americ

biselado

bevelling Brit

2. biselado Col MOTOR:

biselado

chrome trim

encielado SUBST m Chile

encielado

ceiling

niquelado¹ (niquelada) ADJ

niquelado (niquelada)

nickel-plated

niquelado² SUBST m

niquelado

nickel plating

helado al corte SUBST m

helado al corte

wafer

helado de agua SUBST m CSur

helado de agua

water ice

helado de agua

sherbet americ

helado de agua (con palo)

Popsicle americ ®

helado de agua (con palo)

ice lolly Brit

helado¹ (helada) ADJ

1.1. helado:

helado (helada) persona

freezing coloq

helado (helada) persona

frozen coloq

helado (helada) casa/habitación

freezing

tengo los pies helados

my feet are frozen o freezing

dejar a alg. helado nos dejó helados con la noticia

we were stunned when she told us the news

dejar a alg. helado nos dejó helados con la noticia

we were staggered when she told us the news Brit

quedarse helado (de frío)

to freeze

quedarse helado (de asombro)

to be stunned

quedarse helado (de asombro)

to be staggered Brit

1.2. helado:

helado (helada) comida

stone-cold

helado (helada) líquido/bebida (muy frío)

freezing

helado (helada) (que se ha enfriado)

stone-cold

el agua está helada

the water's freezing

este té está helado

this tea is stone-cold

servir el vino bien helado AmSul

serve the wine well chilled

2. helado agua/estanque:

helado (helada)

frozen

helado² SUBST m

helado

ice cream

pixelado no Dicionário PONS

Traduções para pixelado no dicionário Espanhol»inglês

pixelar [piɣ·se·ˈlar] VERBO trans COMPUT

pixelar

pixelate

celador(a) [se·la·ˈdor, -·ˈdo·ra; θe-] SUBST m(f)

celador(a)

watchman m

celador(a)

watchwoman f

celador(a) (de cárcel)

prison guard

celador(a) (de escuela)

monitor

helador(a) [e·la·ˈdor, -·ˈdo·ra] ADJ (viento)

helador(a)

freezing

pelado (-a) [pe·ˈla·do, -a] ADJ

1. pelado (rapado):

pelado (-a)

shorn

2. pelado (escueto):

pelado (-a)

bare

3. pelado lat-amer coloq (sin dinero):

pelado (-a)

broke

pelado [pe·ˈla·do] SUBST m coloq

pelado

poor wretch

helado (-a) [e·ˈla·do, -a] ADJ

1. helado:

helado (-a) (frío)

freezing

helado (-a) (congelado)

frozen

estoy helado

I'm freezing

el lago está helado

the lake is frozen

las cañerías están heladas

the pipes are frozen

2. helado (pasmado):

me quedé helado

I was left speechless

me quedé helado (de miedo)

I was petrified

3. helado (altivo):

helado (-a)

aloof

helado [e·ˈla·do] SUBST m

1. helado (postre):

helado

ice cream

2. helado (sorbete):

helado

sherbe(r)t

revelado [rre·βe·ˈla·do] SUBST m FOTO

revelado

developing

heladora [e·la·ˈdo·ra] SUBST f

heladora

ice cream maker [or machine]

veladora [be·la·ˈdo·ra] SUBST f lat-amer (vela)

veladora

candlestick