Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
夜色
tuso

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

shorn [americ ʃɔrn, Brit ʃɔːn] pass part shear

I. shear <pass sheared, Part perf shorn> [americ ʃɪr, Brit ʃɪə] VERBO trans

1. shear:

shear sheep
esquilar
shear sheep
trasquilar
shear hair/curls
cortar
her hair was shorn (off)
le cortaron el pelo
the shorn heads of the prisoners
las cabezas rapadas de los presos
to be shorn of sth formal
ser despojado de algo formal

2. shear < Part perf sheared> (break):

shear bolt/shaft
romper

II. shear <Part perf sheared> [americ ʃɪr, Brit ʃɪə] VERBO intr

1. shear (cut):

to shear through
atravesar

2. shear (break):

shear
romperse
to shear off
romperse

I. shear <pass sheared, Part perf shorn> [americ ʃɪr, Brit ʃɪə] VERBO trans

1. shear:

shear sheep
esquilar
shear sheep
trasquilar
shear hair/curls
cortar
her hair was shorn (off)
le cortaron el pelo
the shorn heads of the prisoners
las cabezas rapadas de los presos
to be shorn of sth formal
ser despojado de algo formal

2. shear < Part perf sheared> (break):

shear bolt/shaft
romper

II. shear <Part perf sheared> [americ ʃɪr, Brit ʃɪə] VERBO intr

1. shear (cut):

to shear through
atravesar

2. shear (break):

shear
romperse
to shear off
romperse
espanhol
espanhol
inglês
inglês
esquilar
to shear
tundir
to shear
trasquilar
to shear

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

shorn [ʃɔ:n, americ ʃɔ:rn] VERBO

shorn Part perf of shear

shear <[or shorn]> [ʃɪəʳ, americ ʃɪr] VERBO trans sheared, sheared

1. shear sheep:

shear
esquilar

2. shear person:

shear
rapar
to be shorn of sth fig
ser despojado de algo

shear <[or shorn]> [ʃɪəʳ, americ ʃɪr] VERBO trans sheared, sheared

1. shear sheep:

shear
esquilar

2. shear person:

shear
rapar
to be shorn of sth fig
ser despojado de algo

shear off VERBO intr

shear off
romperse
espanhol
espanhol
inglês
inglês
tuso (-a)
shorn
pelado (-a)
shorn
trasquilar
to shear
esquilar (ovejas)
to shear
pelar (rapar)
to shear
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

shorn [ʃɔrn] VERBO

shorn Part perf of shear

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] VERBO trans

1. shear sheep:

shear
esquilar

2. shear person:

shear
rapar
to be shorn of sth fig
ser despojado de algo

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] VERBO trans

1. shear sheep:

shear
esquilar

2. shear person:

shear
rapar
to be shorn of sth fig
ser despojado de algo

shear off VERBO intr

shear off
romperse
espanhol
espanhol
inglês
inglês
pelado (-a)
shorn
tuso (-a)
shorn
esquilar (ovejas)
to shear
pelar (rapar)
to shear

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be shorn of sth fig
ser despojado de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The old shearing shed was built in 1873 and in 1894 about 265,000 sheep were shorn there.
en.wikipedia.org
In 1906 shearing produced 700 bales of wool, with over 43,000 sheep being shorn.
en.wikipedia.org
In 1936 a total of 20,770 sheep were shorn after a dry season.
en.wikipedia.org
They waited until groups they were called, stripped, their belongings taken, shorn, registered and tattooed on the forearm.
en.wikipedia.org
Tourists get to see a variety of sheep on display, see a sheep shorn and go on a tour of the farm.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "shorn" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno