cuitado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cuitado no dicionário Espanhol»inglês

acuitado (acuitada) ADJ antiq

acuitado (acuitada)

grief-stricken

cuita SUBST f formal o lit

cuita

trouble

cuita

problem

ameritado (ameritada) ADJ lat-amer

ameritado (ameritada)

meritorious formal

citado (citada) ADJ

el caso anteriormente citado

the aforementioned case formal

el citado abajo citado

the author mentioned below Brit

tras los hechos acaecidos en la citada ciudad

in the wake of the events which took place there o in that town formal

inusitado (inusitada) ADJ

inusitado (inusitada)

unusual

inusitado (inusitada)

rare

inusitado (inusitada)

uncommon formal

la oferta ha despertado inusitado interés

the offer has aroused an unusual amount of interest

un paisaje de inusitada belleza

a landscape of rare o uncommon beauty

ilimitado (ilimitada) ADJ

ilimitado (ilimitada)

unlimited

limitado (limitada) ADJ

1.1. limitado (restringido):

limitado (limitada) poder/tiempo/responsabilidad

limited

productos de duración limitada

products with a limited shelf life

tiene un visado por tiempo limitado

he has a temporary visa

edición limitada

limited edition

1.2. limitado (escaso):

limitado (limitada)

limited

son casos muy limitados

these are a few very limited o isolated cases

se siente muy limitado por las presiones externas

she feels very restricted o constrained by external pressures

estar limitado a algo

to be restricted to sth

están limitados a un espacio muy reducido

they are restricted to a very small space

2. limitado persona:

como actor es algo limitado

as an actor he's rather limited

es un estudiante bastante limitado

he's a student of limited ability

invitado (invitada) SUBST m (f)

invitado (invitada)

guest

esta noche tenemos invitados a cenar

we have people coming to dinner tonight

esta noche tenemos invitados a cenar

we're expecting guests for dinner tonight formal

los invitados a la boda

the wedding guests

agitado (agitada) ADJ

1. agitado mar:

agitado (agitada)

rough

agitado (agitada)

choppy

2. agitado día/vida:

agitado (agitada)

hectic

agitado (agitada)

busy

3. agitado POL:

una época agitada

a period of unrest

4. agitado persona:

agitado (agitada)

worked up

agitado (agitada)

agitated

afeitado SUBST m

1. afeitado (de la barba):

afeitado

shave

afeitado húmedo/en seco

wet/dry shave

2. afeitado (en tauromaquia):

afeitado

shaving

cuitado no Dicionário PONS

Traduções para cuitado no dicionário Espanhol»inglês

imitador(a) [i·mi·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f)

imitador(a)

imitator

imitador(a) (parodista)

impersonator

ilimitado (-a) [i·li·mi·ˈta·do, -a] ADJ

ilimitado (-a)

unlimited

invitado (-a) [im·bi·ˈta·do, -a] SUBST m (f)

invitado (-a)

guest

invitado de honor

guest of honor

agitado (-a) [a·xi·ˈta·do, -a] ADJ

agitado (-a)

hectic

agüitado (-a) [a·ɣwi·ˈta·do, -a] ADJ Méx coloq

agüitado (-a)

gloomy

inusitado (-a) [i·nu·si·ˈta·do, -a] ADJ

1. inusitado (no habitual):

inusitado (-a)

unusual

inusitado (-a)

uncommon

2. inusitado (extraordinario):

inusitado (-a)

unwonted

limitado (-a) [li·mi·ˈta·do, -a] ADJ

1. limitado:

limitado (-a) (poco)

scant

limitado (-a) (medios)

limited

un número limitado

a limited number

2. limitado (tonto):

limitado (-a)

slow-witted

licitador(a) [li·si·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra; li·θi-] SUBST m(f)

licitador(a)

bidder

dictado [dik·ˈta·do] SUBST m

1. dictado (escuela):

dictado

dictation

2. dictado fig (inspiración):

dictado

dictate

seguir los dictados de la conciencia

to follow one's conscience

contado [kon·ˈta·do] SUBST m

pagar al contado

to pay (in) cash

cuitado do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para cuitado no dicionário Espanhol»inglês

exitado

exitado

actuated

plano acotado

plano acotado

dimensional drawing

mensaje de valor en estado nuevo

mensaje de valor en estado nuevo

new value signal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y el matrimonio fue roto y declarado nulo, a causa de la señal morbosa que apareciera en la cuitada.

escrituras.tripod.com

Ay de mi, cuitado, que habre de dexar las honrras e grado que quiera o que non!

mason.gmu.edu

Sólo yo, triste y cuitado, vivo en aquesta prisión sin saber cuándo es de día ni cuándolas noches son, sino por una avecilla que me cantaba al albor.

www.letraslibres.com

Sus hábitos no son seda, 110 que son unos sacos hechos ya de palma, ya de cerda, ya de cuitados pellejos.

artelope.uv.es

Ay de mi, cuitado, grand cargo tome!

mason.gmu.edu

Muchos cuentistas fracasan porque intentan demostrar tesis, ilustrar una situación, corregir una injusticia, enseñar a vivir a sus cuitados e ingenuos lectores.

mistercolombias.blogspot.com

Ay de mi, cuitado, que en gran vanidat andove en el mundo sirviendo señores!

mason.gmu.edu