contented no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para contented no dicionário inglês»Espanhol

contented [americ kənˈtɛn(t)əd, Brit kənˈtɛntɪd] ADJ

contented sigh/purr

de satisfacción

contented person/workforce

satisfecho

to be contented with sth

contentarse or conformarse con algo

I.content¹ [americ kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] ADJ pred

content

contento

to be content with sth

estar contento con algo

I'm quite content with my new job

estoy muy contento con mi nuevo trabajo

not content with raising taxes …

no contentos con subir los impuestos …

he's content to look after the children

está contento cuidando a los niños

II.content¹ [americ kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] VERBO trans

content

contentar

content

satisfacer

III.to content oneself VERBO reflex

to content oneself with sth/-ing

contentarse or conformarse con algo/ +infin

you'll have to content yourself with a little less to start with

para empezar te tendrás que contentar con un poco menos

IV.content¹ [americ kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] SUBST U (contentment)

content lit

contento m lit

content² [americ ˈkɑntɛnt, Brit ˈkɒntɛnt] SUBST

1. content <contents, pl > (of box, bottle, book):

content

contenido m

content

contenidos mpl

the house will be sold with its contents

la casa se venderá con todos los muebles

she read the contents of the letter

leyó la carta

“contents 200 approx”

“contenido: aprox 200”

(table of) contents (of book)

índice m de materias

(table of) contents (of book)

sumario m

(table of) contents (in magazine)

sumario m

2.1. content U (amount contained):

content

contenido m

sugar/lead content

contenido de azúcar/plomo

vitamin content

contenido vitamínico

the silver content of the alloy

la cantidad or proporción de plata que contiene la aleación

2.2. content U (substance):

content

contenido m

content supplier SUBST COMPUT

content supplier

proveedor m de contenidos

fat content SUBST U or C

fat content

contenido m graso

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

protein atrib content

proteínico

the content of the site, and the design thereof

el contenido del sitio y el diseño del mismo

the content of the site, and the design thereof

el contenido del sitio y su diseño

Traduções para contented no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contenido

content

contenido vitamínico

vitamin content

contenido

content

un libro de alto contenido político y social

a book with important political and social content

el contenido ideológico de la obra

the ideological content of the work

contenidos

content

proveedor de contenidos

content supplier

programas con algún contenido valórico

programs with some higher value content

graduación

alcohol content

vino de baja graduación alcohólica

wine with a low alcohol content

contented no Dicionário PONS

Traduções para contented no dicionário inglês»Espanhol

contented ADJ

contented

satisfecho, -a

content¹ [ˈkan·tent] SUBST

content

contenido m

I.content² [kən·ˈtent] VERBO trans

content

satisfacer

to content oneself with sth

contentarse con algo

II.content² [kən·ˈtent] ADJ

content

contento, -a

to be content with sth

estar satisfecho con algo

to be content to do sth

estar contento de hacer algo

III.content² [kən·ˈtent] SUBST

to one's heart's content

a más no poder

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carbohydrate content

contenido m de carbohidratos

to one's heart's content

hasta quedarse satisfecho

Traduções para contented no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contentar

to be contented

satisfecho (-a) (contento)

contented

contenido

content

contento (-a) (satisfecho)

content

graduación alcohólica

alcohol content

contented do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para contented no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contenido del depósito

tank content

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Domestic manufacturers, once the core base of support for economic nationalism, were idly contented to become managers or partners of the multinationals.

en.wikipedia.org

In the past, it had contented itself with raising tax revenues and war making.

en.wikipedia.org

The open-air life, the regular and plenteous feeding, the exercise, and the freedom from care and responsibility, keep the soldiers extraordinarily fit and contented.

theconversation.com

As he said farewell to the institution he regarded as his fourth child, he felt sorrowful yet contented.

en.wikipedia.org

But as a contented inmate of this singular institution of pen pushers, that makes you congenitally unemployable.

asianjournal.com

Her parents believe her to be a happy, contented child, but this is a carefully contrived mask.

en.wikipedia.org

When a cat purrs, the signal constitutes direct evidence of the animal's contented state.

en.wikipedia.org

You will throw out anything that's broken, doesn't fit, gathers dust, offends the symmetry of your kitchen, jams the waste-disposal, or doesn't usher in contented thoughts or calm.

www.stuff.co.nz

Generally, these somewhat unscientific early scientists contented themselves with listing plants and occasionally other things like animals and minerals, and noting their medical uses.

en.wikipedia.org

It appears that she indeed loved him, but contented herself by doting on her sons and four adopted children.

en.wikipedia.org