Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
fige
to be content

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. contentar VERBO trans

¡qué difícil de contentar eres!
you're so hard to please!
es imposible contentar a todos
it's impossible to please everybody
pretenden contentarnos con promesas
they're trying to keep us happy with promises

II. contentarse VERBO vpr

contentarse (contentarse con algo):

se contenta con muy poco
he's easy to please o it doesn't take much to make him happy
no se contenta con nada
she's never satisfied with anything
no hay cerveza, así que vas a tener que contentarte con jugo de naranja
there's no beer, so you'll have to make do with orange juice
no se contentó con gritarle, tuvo que humillarlo delante de todos
not content with shouting at him, she then had to humiliate him in front of everyone
me contentaría con que me llamase
I'd be happy if she just called me
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to be contented with sth
contentarse or conformarse con algo
to content oneself with sth/-ing
contentarse or conformarse con algo/ +infin

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês
contentarse
to be contented
inglês
inglês
espanhol
espanhol
settle for
contentarse con
to content oneself with sth
contentarse con algo
no Dicionário PONS
settle for
contentarse con
to content oneself with sth
contentarse con algo
presente
yocontento
túcontentas
él/ella/ustedcontenta
nosotros/nosotrascontentamos
vosotros/vosotrascontentáis
ellos/ellas/ustedescontentan
imperfecto
yocontentaba
túcontentabas
él/ella/ustedcontentaba
nosotros/nosotrascontentábamos
vosotros/vosotrascontentabais
ellos/ellas/ustedescontentaban
indefinido
yocontenté
túcontentaste
él/ella/ustedcontentó
nosotros/nosotrascontentamos
vosotros/vosotrascontentasteis
ellos/ellas/ustedescontentaron
futuro
yocontentaré
túcontentarás
él/ella/ustedcontentará
nosotros/nosotrascontentaremos
vosotros/vosotrascontentaréis
ellos/ellas/ustedescontentarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Animar a tu hijo a buscar soluciones que contenten a ambas partes.
apli.wordpress.com
Entonces os podéis contentar con anhelar la gloria, como si ese mismo anhelo fuese la gloria.
sursumcordablog.blogspot.com
Es que si nos ponemos así cada cual tiene su criterio y no se puede actuar de manera general para contentar a todo el mundo.
comunicandova.wordpress.com
Me contentaba con ver que todo estaba sucediendo, sabiendo que mi trabajo se hizo hace un par de años.
sagadivergenteblog.blogspot.com
El beso es para ellos una recompensa, pero no se contentaran sólo con un beso, quieren más.
www.cometamagico.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "contentarse" em mais línguas

espanhol
francês
espanhol
italiano