nueva no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nueva no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Nueva Zelanda, Nueva Zelandia SUBST f

nueva no Dicionário PONS

Traduções para nueva no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.nuevo (-a) SUBST m (f)

Traduções para nueva no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

nueva Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

una nueva estrella del teatro
a new star of the stage
va muy ufano con su nueva moto
he is very smug about his new motorbike
la reunión se aplaza hasta nueva orden
the meeting is adjourned until further notice
una nueva ola de contagios/deshaucios
a new wave of infections/evictions
fiesta f de inauguración (de una nueva vivienda)
house-warming
sentirse un hombre nuevo/una mujer nueva
to feel like a new man/woman
¿cómo se titula su nueva película?
what's his new film called?
nueva percepción (en cuanto a algo)
insight (into sth)
marcar el comienzo de una nueva era
to usher in a new era
su nueva casa es un agujero
their new house is just a box

nueva do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La renegociación, además, trajo una nueva configuración en las áreas de exploración y explotación de crudo.
www.mingaservice.com
Así se seguirán sucediendo tras cada nueva fase de mezquindad y ambición.
www.elortiba.org
Las leyes físicas corresponden a una nueva forma de inteligibilidad, expresada en las representaciones probabilísticas.
www.bu.edu
Te mando un gran saludo y felicitación por tu nueva tarea.
enunabaldosa.com
En el informe del pasado domingo comentaba que si las caídas se reanudaban, tendríamos una nueva formación bajista.
analisisbolsa.com
Una nueva superación de la zona de 50, la dejaría libre para atacarlo máximos históricos.
www.cartafinanciera.com
Años después, ya instalado en la nueva casa, en algún tipo de reorganización que hizo mi mujer, aparecieron los cálamos y las plumas talladas con navaja en tramos de bambú.
lamarginalia.com
Los fabricantes, han ideado una nueva generación de ollas con un sistema más avanzado y sofisticado de cocina a presión: las super rápidas.
www.alimentacion-sana.com.ar
Las fuerzas feudales pasan de su antigua posición dominante a una posición subordinada en la nueva era capitalista, y se acercan paulatinamente a su desaparición.
www.elortiba.org
La nueva decisión del juez es apelable al sólo efecto devolutivo por el tercero.
legales.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "nueva" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares