Traduções para picks no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.pick¹ [Brit pɪk, americ pɪk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de pick.
- Feeback sobre pick para PONS.eu

II.pick¹ [Brit pɪk, americ pɪk] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de pick.
- Feeback sobre pick para PONS.eu

1. pick (choose, select):

pick

scegliere (from tra)

“pick a card, any card”

“pesca una carta, una qualsiasi”

you picked the wrong man or person

hai scelto la persona sbagliata

he certainly knows how to pick them!

lui sì che li sa scegliere bene! also irón

to pick a fight (physically)

cercare la rissa (with con)

to pick a fight or a quarrel

attaccare briga (with con)

4. pick (pluck, gather):

pick fruit, flowers

5. pick (poke at):

pick spot, scab

to pick sth from or off sth

togliere, staccare qc da qc

to pick one's nose

mettersi le dita nel naso

to pick one's teeth

pulirsi i denti (con uno stuzzicadenti)

to pick a hole in one's sweater

fare un buco nella maglia (tirando i fili)

to pick a lock

forzare una serratura

to pick sb's pocket

III.pick¹ [Brit pɪk, americ pɪk] VERBO intr (choose)

- Mostrar os sinónimos de pick.
- Feeback sobre pick para PONS.eu

pick² [Brit pɪk, americ pɪk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de pick.
- Feeback sobre pick para PONS.eu

hoof pick [ˈhuːfˌpɪk] SUBST EQUIT

- Mostrar os sinónimos de hoof pick.
- Feeback sobre hoof pick para PONS.eu

= strumento utilizzato per togliere le pietre dagli zoccoli dei cavalli

I.pick at VERBO [pɪk -] (pick at [sth])

- Mostrar os sinónimos de pick at.
- Feeback sobre pick at para PONS.eu

2. pick at bird crumbs:

II.pick at VERBO [pɪk -] (pick at [sb]) americ (harass, single out)

- Mostrar os sinónimos de pick at.
- Feeback sobre pick at para PONS.eu

arrabbiarsi, prendersela con

pick on VERBO [pɪk -] (pick on [sb]) (harass, single out)

- Mostrar os sinónimos de pick on.
- Feeback sobre pick on para PONS.eu

pick over VERBO [pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])

- Mostrar os sinónimos de pick over.
- Feeback sobre pick over para PONS.eu

1. pick over articles, lentils, raisins:

esaminare uno a uno, con cura

2. pick over fig film, book:

analizzare accuratamente, fare un'analisi accurata di

ice pick [Brit, americ ˈaɪs ˌpɪk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de ice pick.
- Feeback sobre ice pick para PONS.eu

ice pick DESP

ice pick CULIN

rompighiaccio m

I.pick off VERBO [pɪk -] (pick [sb] off, pick off [sb]) (kill)

- Mostrar os sinónimos de pick off.
- Feeback sobre pick off para PONS.eu

II.pick off VERBO [pɪk -] (pick [sth] off, pick off [sth])

- Mostrar os sinónimos de pick off.
- Feeback sobre pick off para PONS.eu

III.pick off VERBO [pɪk -] (pick [sth] off sth)

- Mostrar os sinónimos de pick off.
- Feeback sobre pick off para PONS.eu

pick out VERBO [pɪk -] (pick [sb, sth] out, pick out [sb, sth])

- Mostrar os sinónimos de pick out.
- Feeback sobre pick out para PONS.eu

Expressões:

to pick out a tune (on the piano)

strimpellare un motivo (al pianoforte)

I.pick up VERBO [pɪk -] (pick up)

- Mostrar os sinónimos de pick up.
- Feeback sobre pick up para PONS.eu

II.pick up VERBO [pɪk -] (pick [sb, sth] up, pick up [sb, sth])

- Mostrar os sinónimos de pick up.
- Feeback sobre pick up para PONS.eu

1. pick up (lift, take hold of):

pick up (to tidy) object, litter, toys, clothes

pick up (to examine)

prendere (in mano)

pick up (after fall) person, child

pick up (for cuddle) person, child

prendere fra le braccia

to pick sth up in or with one's left hand

prendere qc con la (mano) sinistra

to pick up the telephone

alzare la cornetta (del telefono)

the wave picked up the boat

l'onda fece sollevare il battello

to pick up the bill or tab coloq

pagare il conto

2. pick up (collect):

pick up hitcher

dare un passaggio a

pick up cargo

pick up passenger

pick up dry-cleaning, ticket, keys

(andare a) ritirare

pick up person from airport, station

andare a prendere

could you pick me up?

puoi venirmi a prendere?

III.pick up VERBO [pɪk -] (pick [sth] up, pick up [sth])

- Mostrar os sinónimos de pick up.
- Feeback sobre pick up para PONS.eu

2. pick up (learn, acquire):

pick up language

pick up habit, accent

pick up skill

where did he pick up those manners?

chi gli ha insegnato l'educazione?

I'm hoping to pick up some tips

spero di ricevere qualche consiglio

it's not difficult, you'll soon pick it up

non è difficile, imparerai in fretta

3. pick up (catch):

pick up illness, cold, infection

IV.pick up VERBO [pɪk -] (pick [sb] up, pick up [sb])

- Mostrar os sinónimos de pick up.
- Feeback sobre pick up para PONS.eu

1. pick up (rescue) helicopter, ship:

pick up person

soccorrere, portare in salvo

2. pick up (arrest) police:

pick up suspect

V.pick up VERBO [pɪk -] (pick oneself up)

- Mostrar os sinónimos de pick up.
- Feeback sobre pick up para PONS.eu

1. pick up (get up):

2. pick up (recover):

pick up fig

pick up fig

Traduções para picks no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.pick [pɪk] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de pick.
- Feeback sobre pick para PONS.eu

2. pick (harvest):

pick fruit, vegetables

4. pick MÚS:

pick guitar

pizzicare [o suonare]

6. pick (provoke):

to pick a fight (with sb)

attaccare briga (con qu)

II.pick [pɪk] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de pick.
- Feeback sobre pick para PONS.eu

to pick and choose

essere selettivo

III.pick [pɪk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de pick.
- Feeback sobre pick para PONS.eu

2. pick (pickax):

pick

with picks and shovels

con piccone e pala

3. pick (for teeth):

pick

stuzzicadenti m inv

pick over VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de pick over.
- Feeback sobre pick over para PONS.eu

pick off VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de pick off.
- Feeback sobre pick off para PONS.eu

1. pick off (shoot):

abbattere (uno dopo l'altro)

2. pick off fig (take the best):

scegliersi il migliore

pick at VERBO trans insep

- Mostrar os sinónimos de pick at.
- Feeback sobre pick at para PONS.eu

1. pick at (toy with):

pick at food

2. pick at:

pick at bone

pick at sore, spot

3. pick at (criticize):

to pick at sb/sth

prendersela con qu/qc

pick out VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de pick out.
- Feeback sobre pick out para PONS.eu

1. pick out (choose):

2. pick out (recognize):

I.pick up VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de pick up.
- Feeback sobre pick up para PONS.eu

1. pick up (lift):

sollevare [o alzare]

to pick up the phone

alzare il ricevitore [o prendere il telefono]

to pick oneself up

rimettersi in piedi [o tirarsi su]

to pick oneself up off the floor

to pick up the pieces fig

raccogliere i cocci

2. pick up (get):

pick up conversation

attaccare discorso

to pick up a bargain

trovare un buona occasione

to pick up an illness

prendersi una malattia

to pick up speed

acquistare velocità

to pick up the bill [or tab] coloq

pagare il conto

4. pick up (buy):

acquistare (a poco prezzo)

5. pick up (detect):

pick up noise

pick up signal

6. pick up (learn):

7. pick up coloq (sexually):

to pick sb up

9. pick up coloq (earn):

II.pick up VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de pick up.
- Feeback sobre pick up para PONS.eu

1. pick up (improve):

pick up MED

pick on VERBO trans insep

- Mostrar os sinónimos de pick on.
- Feeback sobre pick on para PONS.eu

1. pick on (victimize):

prendersela con

2. pick on (select):

to pick on sb for sth

scegliere qu per qc

pick-me-up SUBST coloq

- Mostrar os sinónimos de pick-me-up.
- Feeback sobre pick-me-up para PONS.eu

pick-me-up (drink)

bevanda f stimolante

Traduções para picks no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to pick a fine time to do sth irón

scegliere proprio il momento giusto per fare qc

to pick a fight (with sb)

attaccare briga (con qu)

the pick of the bunch

il migliore del gruppo

with picks and shovels

con piccone e pala

to pick an apple off the tree

staccare una mela dall'albero

to pick oneself up off the floor

to pick up the bill [or tab] coloq

pagare il conto

to pick up where one left off

ricominciare da dove si è lasciato

to have a bone to pick with sb coloq

dover regolare un conto con qu

to pick sb out of the crowd

individuare qu tra la folla

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Also, your stock picks do not belong to any of the market segments influencing the market trend. business.inquirer.net

In the beginning, a black tom cat, shown at shoulder height, prowls an urban landscape and picks a fight with a white cat, as credits are shown. en.wikipedia.org

Gracilis sees the vial, picks it up and walks away. en.wikipedia.org

Unsurprisingly, the season two opener picks up right where the finale had left off, though not without a little mind game first. www.denofgeek.com

He picks up women with ease on account of his handsomeness and flaunts this quality in front of his friends. en.wikipedia.org

Back on board the captain picks up one of the sticks he had placed in the boat, and the sailor turns poler. news.nationalpost.com

He picks a snowdrop, echoing the opening of the film. en.wikipedia.org

Different materials are used for picks, including plastic, nylon, and felt, all of which produce different tones. en.wikipedia.org

She mentions one important point, that when he eats he always picks up a piece of bread and dabs up the crumbs with it. en.wikipedia.org

When he picks a fight with one of her escorts, she becomes suspicious and has him knocked unconscious. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "picks" em mais línguas

árabe

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski