ricevitore no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ricevitore no dicionário italiano»inglês

I.ricevitore [ritʃeviˈtore] ADJ

ricevitore

receiver

bobina -trice

take-up spool

II.ricevitore [ritʃeviˈtore] SUBST m

1. ricevitore ADMIN:

ricevitore

collector

2. ricevitore TELECOMUN (apparecchio ricevente):

ricevitore

receiver

ricevitore

earpiece

abbassare, alzare il ricevitore

to pick up, put down the receiver

3. ricevitore:

ricevitore RÁDIO, TV

receiver

4. ricevitore DESP (nel baseball):

ricevitore

catcher

ricevitore

(wide) receiver

ricevitore

backstop

III.ricevitore [ritʃeviˈtore]

ricevitore acustico

sounder

ricevitore a galena

crystal set

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ricevitore VHF

VHF receiver

Traduções para ricevitore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

satellite receiver

ricevitore m satellitare

catcher

ricevitore m

earpiece

ricevitore m

sounder

ricevitore m acustico

crystal set

ricevitore m a galena

ring off

mettere giù (il ricevitore), riattaccare

receiver

ricevitore m

to pick up the receiver

alzare or sollevare il ricevitore

to put down the receiver

mettere giù il ricevitore or riattaccare

receiver RÁDIO, TV

ricevitore m

receiver, also wide receiver

ricevitore

collector (of rates)

ricevitore m / ricevitrice f

ricevitore no Dicionário PONS

Traduções para ricevitore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

earpiece

ricevitore m

receiver

ricevitore m

receiver

ricevitore(-trice) m (f)

to pick up the phone

alzare il ricevitore

to leave the phone off the hook

lasciare il ricevitore staccato

to pick up the phone

alzare il ricevitore [o prendere il telefono]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nella sua prima stagione fu il terzo ricevitore nelle gerarchie della squadra.

it.wikipedia.org

Basta muovere lentamente la manopola di un ricevitore per convincersene.

it.wikipedia.org

In presenza di fumo all'interno del rilevatore, parte dei fotoni emessi dall'emettitore raggiungeranno il ricevitore perché riflessi dalle particelle di fumo.

it.wikipedia.org

L'amplificatore audio è ovviamente presente in riferimento ad un ricevitore radio audio.

it.wikipedia.org

Nel corso della stagione però non giocò bene come ricevitore e fu spostato a tempo pieno al ruolo di kick returner.

it.wikipedia.org

Alla fine divenne il ricevitore straniero più alto nell’asta.

it.wikipedia.org

Lo stesso protocollo viene utilizzato dal ricevitore per interpretare il segnale inviato.

it.wikipedia.org

Durante la stagione venne schierato come esterno sinistro e ricevitore.

it.wikipedia.org

Il ricevitore-stimolatore è rappresentato da un modulo in ceramica o titanio che contiene un'antenna ricevente ed un microchip.

it.wikipedia.org

La radio a galena è un semplice tipo di ricevitore radio.

it.wikipedia.org