vinified no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vinified no dicionário inglês»francês

dignified [Brit ˈdɪɡnɪfʌɪd, americ ˈdɪɡnəˌfaɪd] ADJ

dignified person, status

digne

dignified manner

empreint de dignité

terrified [Brit ˈtɛrɪfʌɪd, americ ˈtɛrəfaɪd] ADJ

terrified animal, face, person

terrifié

terrified scream

de terreur

to be terrified of heights, spiders

avoir une terreur folle de

he's terrified of what might happen

il a une terreur folle de ce qui pourrait se passer

to be terrified that/to do

être terrifié à l'idée que/à l'idée de faire

to be too terrified to do

être trop terrifié pour faire

genetically modified ADJ

genetically modified

transgénique, génétiquement modifié

dandified [Brit ˈdandɪfʌɪd, americ ˈdændəˌfaɪd] ADJ

dandified person

vêtu comme un dandy

dandified appearance

de dandy

well-qualified ADJ

well-qualified

qualifié

petrified [Brit ˈpɛtrɪfʌɪd, americ ˈpɛtrəˌfaɪd] ADJ (all contexts)

petrified

pétrifié (with, by par)

qualified [Brit ˈkwɒlɪfʌɪd, americ ˈkwɑləˌfaɪd] ADJ

1. qualified (for job):

qualified (having diploma)

diplômé

qualified (having experience, skills)

qualifié

qualified homeopath/nurse

homéopathe/infirmier/-ière diplômé/-e

to be qualified for sth/to do (on paper)

avoir les titres requis pour qc/pour faire

to be qualified for sth/to do (by experience, skills)

être qualifié pour qc/pour faire

qualified teacher Brit

professeur ayant achevé sa formation pédagogique

2. qualified (competent):

qualified (having authority)

qualifié (to do pour faire)

qualified (having authority)

habilité formal (to do à faire)

qualified (having knowledge)

compétent (to do pour faire)

not having read the report, I am not qualified to discuss it

n'ayant pas lu le rapport, je ne suis pas compétent pour en discuter

3. qualified (modified):

qualified approval, praise, success

nuancé, mitigé

horrified [Brit ˈhɒrɪfʌɪd, americ ˈhɑrəfaɪd] ADJ

horrified

horrifié (at, by par, to do de faire, that que + Conj)

a horrified silence

un silence horrifié

justified [Brit ˈdʒʌstɪfʌɪd, americ ˈdʒəstəˌfaɪd] ADJ

1. justified feeling, belief, complaint, increase, policy:

justified

justifié

to be justified in doing

avoir de bonnes raisons de faire

to feel justified in doing

se sentir en droit de faire

you are quite justified in refusing

vous avez absolument raison de refuser

2. justified:

justified COMPUT, TIPOGR margin

justifié

3. justified COMPUT:

justified text, data

cadré

signifier [Brit ˈsɪɡnɪfʌɪə, americ ˈsɪɡnəˌfaɪ(ə)r] SUBST LINGUÍS

signifier

signifiant m

vinified no Dicionário PONS

Traduções para vinified no dicionário inglês»francês

dignified ADJ

dignified

digne

justified [ˌdʒʌstɪfaɪd] ADJ

justified

justifié(e)

to feel justified in doing sth

se sentir autorisé à faire qc

qualified ADJ

1. qualified (competent):

qualified

qualifié(e)

2. qualified (trained):

qualified

diplômé(e)

I'm not qualified to answer this question

je ne suis pas compétent pour répondre à cette question

3. qualified (limited):

qualified

mitigé(e)

fortified ADJ

1. fortified (with fortification):

fortified

fortifié(e)

2. fortified (with more energy):

fortified with vitamins

renforcé(e) en teneur en vitamines

terrified ADJ

terrified

terrifié(e)