verná no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para verná no dicionário inglês»francês

verge [Brit vəːdʒ, americ vərdʒ] SUBST

1. verge Brit (by road):

verge

accotement m

verge

bas-côté m

grass verge

accotement herbeux

soft verge

accotement non stabilisé

2. verge (brink):

on the verge of tears

au bord de

on the verge of adolescence, old age, death

au seuil de

on the verge of success

sur le point de réussir

on the verge of doing

sur le point de faire

on the verge of sleep/a discovery

sur le point de s'endormir/de faire une découverte

to bring or drive sb to the verge of bankruptcy, despair, revolt, suicide

amener qn au bord de

to bring or drive sb to the verge of doing

amener qn au point de faire

I.verge on VERBO [Brit vəːdʒ -, americ vərdʒ -] (verge on [sth])

verge on panic, stupidity, contempt:

verge on

friser

to be verging on the ridiculous/the illegal

friser le ridicule/l'illégal

soft verge SUBST

soft verge

accotement m non stabilisé

vernal [Brit ˈvəːn(ə)l, americ ˈvərnl] ADJ lit

vernal

printanier/-ière

vernier calliper [Brit ˈvəːnɪə ˌkalɪpə] SUBST

vernier calliper

pied m à coulisse

I.govern [Brit ˈɡʌv(ə)n, americ ˈɡəvərn] VERBO trans

1. govern:

govern ADMIN, POL country, state, city

gouverner

govern colony, province

administrer

2. govern (control) law, principle:

govern conduct, manufacture, sale, treatment, use

régir

govern relationship, person

dominer

3. govern (determine):

govern actions, character, development, decision

déterminer

the basic salary is governed by three factors

le salaire de base est déterminé par trois facteurs

4. govern (restrain):

govern formal

maîtriser, gouverner formal

5. govern LINGUÍS:

govern

régir

6. govern:

govern ELETRÓN, TÉC flow, input, speed

régler

II.govern [Brit ˈɡʌv(ə)n, americ ˈɡəvərn] VERBO intr

govern parliament, president:

gouverner

govern administrator, governor:

administrer

cavern [Brit ˈkav(ə)n, americ ˈkævərn] SUBST

cavern

caverne f

taverna [Brit təˈvəːnə, americ təˈvərnə] SUBST

taverna

taverne f (grecque)

tavern [Brit ˈtav(ə)n, americ ˈtævərn] SUBST

tavern

taverne f

very low frequency, VLF SUBST

very low frequency

très basse fréquence f

very low frequency atrib broadcast

à très basse fréquence

verná no Dicionário PONS

Traduções para verná no dicionário inglês»francês

verge [vɜ:dʒ, americ vɜ:rdʒ] SUBST

1. verge (physical edge):

verge

bord m

on the verge of the road

sur le bord de la route

2. verge Brit (on road):

verge

bas-côté m

grass verge

bordure f

soft verges AUTOMOB

accotement m instable

3. verge (brink):

to be on the verge of tears

être au bord des larmes

to be on the verge of childhood

être au seuil de l'enfance

to be on the verge of resigning/leaving sb

être sur le point de démissionner/quitter qn

verge on VERBO trans

verge on

friser

to verge on the ridiculous

friser le ridicule

I.govern [ˈgʌvn, americ -ɚn] VERBO trans

1. govern (rule, control):

govern

gouverner

2. govern fig feelings:

govern

maîtriser

3. govern JUR (regulate):

govern

régir

4. govern LINGUÍS:

govern

régir

II.govern [ˈgʌvn, americ -ɚn] VERBO intr POL, ADMIN

govern

gouverner

cavern [ˈkævən, americ -ɚn] SUBST

cavern

caverne f

tavern [ˈtævən, americ -ɚn] SUBST

tavern

taverne f

verve [vɜ:v, americ vɜ:rv] SUBST no pl

1. verve:

verve

verve f

with verve

avec brio

2. verve fig:

to give sth (added) verve

donner du brillant à qc

Very pistol SUBST

Very pistol

pistolet m lance-fusées

phrasal verb [ˌfreɪzəlˈvɜ:b, americ ˌfreɪzəlˈvɜ:rb] SUBST LINGUÍS

phrasal verb

verbe m composé

verso [ˈvɜ:səʊ, americ ˈvɜ:rsoʊ] SUBST formal

1. verso (back of page):

verso

verso m

2. verso (reverse side):

verso of a coin

revers m

verb [vɜ:b, americ vɜ:rb] SUBST

verb

verbe m