tykö no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tykö no dicionário inglês»francês

tyke [Brit tʌɪk, americ taɪk] SUBST coloq

1. tyke (boor):

tyke pej

pignouf m

2. tyke (mongrel):

tyke

clébard m calão

tyke

chien m bâtard

3. tyke americ (child):

tyke

coquin/-e m/f

blood type SUBST

blood type

groupe m sanguin

tyre pressure SUBST

tyre pressure

pression f des pneus

character type SUBST PSICO

character type

type m de caractère

type up VERBO [Brit tʌɪp -, americ taɪp -]

type up

taper

type up

dactylographier formal

condensed type SUBST TIPOGR

condensed type

caractère m étroit

display type SUBST

display type

caractères mpl vedettes

balloon tyre Brit, balloon tire americ SUBST

balloon tyre

pneu m ballon

pneumatic tyre Brit, pneumatic tire americ

pneumatic tyre

pneu m

tyre centre SUBST

tyre centre

centre m de vente et de réparation de pneus

tykö no Dicionário PONS

Traduções para tykö no dicionário inglês»francês

tyke [taɪk] SUBST

tyke → tike

Veja também: tike

tike [taɪk] SUBST

1. tike Aus, Brit coloq (mischievous):

tike

môme mf

2. tike americ (small):

tike

gamin(e) m (f)

3. tike (mutt):

tike

cabot m

tyre pressure SUBST no pl AUTOMOB

tyre pressure

pression f des pneus

tyre gauge SUBST Aus, Brit AUTOMOB

tyre gauge

manomètre m

touch-type VERBO intr

touch-type

taper au toucher

tyre [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] SUBST Aus, Brit AUTOMOB

tyre

pneu m

front/winter tyre

pneu avant/d'hiver

a spare tyre

une roue de secours

I.type [taɪp] SUBST

1. type (sort):

type

type m

people of every type

personnes de toutes sortes

do you like that type of thing?

tu aimes ce genre de choses?

2. type BIOL:

type

espèce f

blood type

groupe m sanguin

3. type (sort of person):

type

genre m

he's not the type to forget

il n'est pas du genre à oublier

he's not my type

il n'est pas mon genre

he's a sporty type coloq

c'est le genre sportif

4. type TIPOGR, JORNAL:

type

caractère m

in large/small type

en gros/petits caractères

II.type [taɪp] VERBO trans

1. type (write):

type typewriter

taper

type computer

saisir

2. type (categorize):

type

classifier

to type blood

déterminer le groupe sanguin

3. type (typecast):

to be typed

être cantonné dans un rôle

III.type [taɪp] VERBO intr

type typewriter:

type

taper (à la machine)

I.city <-ies> [ˈsɪti, americ ˈsɪt̬-] SUBST

1. city (town):

city

ville f

capital city

capitale f

2. city Aus (centre of capital):

the city

le centre

city

De nombreuses cities américaines ont des surnoms. "New York" s'appelle "Gotham" ou "The Big Apple". Par analogie à ce dernier surnom, certains appellent "Los Angeles" "The Big Orange", mais d'autres lui préfèrent le surnom de "The City of the Angels". "Chicago", elle, est dénommée "The Windy City". "The City of Brotherly Love" désigne la ville de "Philadelphia". "Denver" porte le surnom de "The Mile-High city" à cause de son altitude et "Detroit" est dénommée "Motor City" à cause de son industrie automobile.

II.city <-ies> [ˈsɪti, americ ˈsɪt̬-] ADJ

city

urbain(e)

city life

citadin(e)

I.inner city SUBST

inner city

quartiers mpl défavorisés

II.inner city ADJ

inner-city

des quartiers défavorisés

inner city areas

quartiers mpl défavorisés

I.duty-free [ˌdju:tiˈfri:, americ ˌdu:t̬i-] ADJ

duty-free

hors taxe inv

II.duty-free [ˌdju:tiˈfri:, americ ˌdu:t̬i-] SUBST

duty-free

achat m hors taxe

I.pity [ˈpɪti, americ ˈpɪt̬-] SUBST no pl

1. pity (compassion):

pity

pitié f

in pity

par pitié

to feel pity for sb/sth

avoir de la pitié pour qn/qc

to take pity on sb/sth

prendre qn/qc en pitié

for pity's sake

par pitié

2. pity (unfortunate matter):

it's a pity!

c'est dommage!

more's the pity

malheureusement

what a pity

quel dommage

II.pity <-ies, -ied> [ˈpɪti, americ ˈpɪt̬-] VERBO trans

pity

avoir de la peine pour

I pity his parents

j'ai de la peine pour ses parents