town twinning no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para town twinning no dicionário inglês»francês

twin town SUBST

twin town

ville f jumelle

Traduções para town twinning no dicionário inglês»francês

I.twin [Brit twɪn, americ twɪn] SUBST

1. twin (one of two children):

twin

jumeau/-elle m/f

a pair or set of twins

des jumeaux/-elles mpl/fpl

2. twin (one of two objects):

this candlestick has lost its twin

ce chandelier n'a plus son pendant

this vase is the twin to yours

ce vase est celui qui va avec le tien

3. twin (room):

twin

chambre f à deux lits

II.twins SUBST subst pl

1. twins (pair of children):

twins

jumeaux/-elles mpl/fpl

2. twins ASTROL:

the Twins

les Gémeaux mpl

III.twin [Brit twɪn, americ twɪn] ADJ

1. twin (related):

twin brother, sister, lamb

jumeau/-elle

my twin sons/daughters

mes fils jumeaux/filles jumelles

2. twin (two):

twin masts, propellers, towers, taps

jumeaux/-elles

twin after subst speakers

jumelés

3. twin (combined):

twin

double

the twin aims/problems/roles of

le double but/problème/rôle de

IV.twin <Part pres twinning; Pret imperf, Part perf twinned> [Brit twɪn, americ twɪn] VERBO trans (link)

twin

jumeler

to twin Oxford with Bonn

jumeler Oxford et Bonn

twinning [Brit ˈtwɪnɪŋ, americ ˈtwɪnɪŋ] SUBST

twinning

jumelage m

town [Brit taʊn, americ taʊn]

town SUBST:

town

ville f

to go into town

aller en ville

the whole town knows about it

toute la ville est au courant

she's out of town at the moment

elle n'est pas là en ce moment

he comes from out of town americ

il n'est pas d'ici

to leave or skip coloq town americ

quitter la ville

guess who's back in town coloq!

devine qui est au retour!

look me up next time you're in town

viens me voir la prochaine fois que tu passeras à Londres (or à Paris or à New York etc)

she's in town to publicize her film

elle est à Londres (or à Paris or à New York etc) pour faire de la publicité pour son film coloq

to go out on the town , to have a night (out) on the town

faire la noce or la bombe coloq

to go to town on (be extravagant with)

ne pas lésiner sur

to go to town on decor, catering

mettre le paquet sur coloq

to go to town on (make much of) story, scandal

exploiter [qc] à fond

he's the talk of the town

on ne parle que de lui

town and gown Brit

les citadins mpl et les universitaires mpl

Veja também: Town and gown

Town and gown Info

Town and gown

Dans les villes universitaires, en particulier à Cambridge et Oxford, expression qui renvoie à la coexistence de deux cultures, celle de la ville et de ses habitants (town), et celle de l'université, en particulier les professeurs et les étudiants (gown). → Oxbridge

town twinning no Dicionário PONS

Traduções para town twinning no dicionário inglês»francês

town twinning SUBST no pl

town twinning

jumelage m

twin town SUBST Brit

twin town

ville f jumelée

Traduções para town twinning no dicionário francês»inglês

ville jumelée

twin town Brit

Traduções para town twinning no dicionário inglês»francês

I.twin [twɪn] SUBST a. fig

twin

jumeau(jumelle) m (f)

II.twin [twɪn] ADJ a. fig FISIOL, MED, BIOL

twin

jumeau(jumelle)

a twin brother

un frère jumeau

III.twin <-nn-> [twɪn] VERBO trans

twin

jumeler

town [taʊn] SUBST

town

ville f

to be in town

être en ville

to be out of town person

être en déplacement

to be out of town supermarket

être à l'extérieur de la ville

to go up to town

monter en ville

Expressões:

to have a night on the town

s'éclater en ville

to go to town on sth coloq

mettre le paquet pour qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This active town twinning began in 1991 and there are regular events, such as a produce market from each of the other countries and festivals.

en.wikipedia.org

A sign at the town's entrance was installed as a reminder of this town twinning.

en.wikipedia.org

It has launched a website dedicated to town twinning.

en.wikipedia.org

In most cases, the association, especially when formalised by local government, is known as town twinning (though other terms, such as partner towns or sister cities are sometimes used instead).

en.wikipedia.org

Town twinning, and exploring establishing formal connections, is also a priority.

www.independent.ie

Town twinning intends to enhance international understanding and break down social barriers.

en.wikipedia.org

Procedures for town twinning were set up in 1997 but never completed.

en.wikipedia.org

This is a process similar to town twinning.

en.wikipedia.org