citadins no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para citadins no dicionário francês»inglês

I.citadin (citadine) [sitadɛ̃, in] ADJ

citadin (citadine)

city atrib

II.citadin (citadine) [sitadɛ̃, in] SUBST m (f)

citadin (citadine)

city-dweller

III.citadine SUBST f

citadine f MOTOR:

citadine

city car

Traduções para citadins no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

townspeople

citadins mpl

urbanite

citadin/-e m/f

city dweller

citadin/-e m/f

town dweller

citadin/-e m/f

townie

citadin/-e m/f

city slicker

citadin/-e m/f branché/-e

urban dweller

citadin/-e m/f

dude (city dweller)

citadin m

metropolitan (person)

citadin/-e m/f

citadins no Dicionário PONS

Traduções para citadins no dicionário francês»inglês

I.citadin(e) [sitadɛ̃, in] ADJ

la vie citadine

city [or town] life

II.citadin(e) [sitadɛ̃, in] SUBST m(f)

citadin(e)

city dweller

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

désintoxiquer citadin, fumeur

to clean out the system of

Traduções para citadins no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

townspeople

citadins mpl

city life

citadin(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La plupart des exploitations étaient des "fermes", désignées ainsi car elles étaient louées en fermage (antérieurement en métayage) à des propriétaires terriens, souvent citadins.

fr.wikipedia.org

Lure a tendance à devenir un arrière-pays à la portée de citadins à la recherche d'un mode de vie différent.

fr.wikipedia.org

Elle constitue pourtant un territoire attachant que beaucoup de citadins sont venus habiter.

fr.wikipedia.org

Alors que la qualité de l'enseignement public gratuit est en crise, la majorité des citadins pauvres optent pour les écoles privées.

fr.wikipedia.org

Par là vinrent à passer trois jeunes citadins à l’air déluré.

fr.wikipedia.org

Désormais orphelin, il quitte l'école sans même passer son diplôme de fins d'études, et survit en revendant aux citadins des brocantes qu'il va chiner à la campagne.

fr.wikipedia.org

Le dégoût de se retrouver fossoyeurs, cette tâche insurmontable à laquelle les citadins se voyaient contraints, détériorèrent le climat politique de la ville.

fr.wikipedia.org

Dans la ville dévastée, près d’une frontière, des citadins, pas très urbains, survivent, maladroitement.

fr.wikipedia.org

Selon lui, les paysans doivent être propriétaires de leurs terres et les citadins s'occuper du commerce et de l'artisanat.

fr.wikipedia.org

Le mot était utilisé par les cow-boys pour désigner défavorablement les citadins.

fr.wikipedia.org