tow truck no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tow truck no dicionário inglês»francês

tow truck SUBST

tow truck

dépanneuse f

Traduções para tow truck no dicionário francês»inglês

dépanneuse

tow truck americ

remorque de secours routier

tow truck americ

et le meilleur c'est que la dépanneuse est tombée en panne aussi!

and the best bit of it is that the tow truck broke down as well!

Traduções para tow truck no dicionário inglês»francês

I.tow [Brit təʊ, americ toʊ] SUBST

1. tow MOTOR:

to be on tow

être en remorque

to give sb a tow

remorquer qn

to need a tow

avoir besoin d'être remorqué

2. tow (following) fig, humor:

to have sb in tow

être accompagné de qn

a father with two children in tow

un père accompagné de deux enfants

3. tow (ski lift):

tow

téléski m

4. tow TÊXTIL:

tow

filasse f

II.tow [Brit təʊ, americ toʊ] VERBO trans

tow trailer, caravan:

tow

remorquer, tracter

I.truck [Brit trʌk, americ trək] SUBST

1. truck (lorry):

truck

camion m

truck atrib deliveries

par camion

2. truck (rail wagon):

truck

wagon m de marchandises

truck atrib deliveries

par wagon

II.truck [Brit trʌk, americ trək] VERBO trans

truck

camionner

III.truck [Brit trʌk, americ trək] VERBO intr americ

truck

conduire un camion

IV.truck [Brit trʌk, americ trək]

to have no truck with sb/sth Brit

ne rien avoir à faire avec qn/qc

keep on trucking coloq! americ

bon courage!

tow truck no Dicionário PONS

Traduções para tow truck no dicionário inglês»francês

tow truck SUBST americ

tow truck

remorqueuse f

Traduções para tow truck no dicionário francês»inglês

dépanneuse

tow truck americ

Traduções para tow truck no dicionário inglês»francês

I.tow [təʊ, americ toʊ] SUBST

tow

remorquage m

to give sb/sth a tow

remorquer qn/qc

to take sth in tow

prendre qc en remorque

to be on [or in tow] tow americ, to be under tow a. Aus

être remorqué

II.tow [təʊ, americ toʊ] VERBO trans

tow

remorquer

to tow a car away for illegal parking

emmener une voiture à la fourrière

I.truck¹ [trʌk] SUBST

1. truck:

truck (lorry)

camion m

truck (long-distance)

poids m lourd

2. truck Brit (freight car on train):

truck

wagon m

II.truck¹ [trʌk] VERBO trans americ

truck

acheminer par camion

truck² [trʌk] SUBST no pl coloq (dealings)

to have no truck with sb/sth

refuser d'avoir quoi que ce soit à faire avec qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If not, the tow truck drives away with the vehicle.

en.wikipedia.org

Tow truck drivers claimed that the program hurt their business and nine wrecker companies filed lawsuits against the city.

en.wikipedia.org

For example, a tow truck may be called to give the driver an assignment or an ambulance may be called with an emergency call.

en.wikipedia.org

Hook is thought to be one of the droids in that game that turns into a tow truck.

en.wikipedia.org

Installing batteries into his cell phone, he calls a tow truck company for assistance.

en.wikipedia.org

A tow truck rips off the front doors and the police enter the building.

en.wikipedia.org

He is then freed by a passing tow truck, but crashes through the wall above the tunnel and is then hit by another truck.

en.wikipedia.org

His car has a flat tire and the tow truck has not yet arrived.

en.wikipedia.org

The deputies called for a tow truck to get the suspect's car out of the ditch.

en.wikipedia.org

There is also one tow truck in the fleet.

en.wikipedia.org