tarea no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tarea no dicionário inglês»francês

tare [Brit tɛː, americ tɛr] SUBST

1. tare BOT:

tare

ivraie f

2. tare (unit of weight):

tare

tare f

I.stare [Brit stɛː, americ stɛr] SUBST

stare

regard m fixe

an insolent/a hard stare

un regard insolent/sévère

she gave me a stare

son regard s'est posé or ses yeux se sont posés sur moi

II.stare [Brit stɛː, americ stɛr] VERBO trans

to stare sb into silence/submission

faire taire/obéir qn du regard

the truth/solution was staring us in the face fig

la vérité/solution nous crevait les yeux coloq

the book I'd been looking for was there all the time, staring me in the face

le livre que je cherchais n'avait pas bougé, il était là juste sous mes yeux

disaster was staring me in the face

j'étais au bord de la catastrophe

III.stare [Brit stɛː, americ stɛr] VERBO intr

stare

regarder fixement

to stare at sb

dévisager qn, regarder qn fixement

to stare at sth

regarder qc fixement

to stare at sb in surprise/disbelief

regarder qn d'un air surpris/incrédule

to stare into space

regarder dans le vide

to stare straight ahead

regarder droit devant soi

to stare up at sb/sth

lever les yeux pour regarder qn/qc

to stare down at sb/sth

baisser les yeux sur qn/qc

to stare back at sb

rendre son regard à qn

to stop and stare

s'arrêter pour regarder

what are you staring at?

qu'est-ce que tu regardes comme ça?

to stare out of the window

regarder par la fenêtre

I.stare out VERBO [Brit stɛː -, americ stɛr -] (stare [sb] out, stare out [sb])

stare out enemy, rival:

stare out

faire baisser les yeux à

I.tart up VERBO [Brit tɑːt -, americ tɑrt -] coloq Brit (tart [sth] up, tart up [sth])

tart up

retaper coloq

tart up house, room garden, brochure

arranger

to be tarted up person:

être pomponné coloq

II.tart up VERBO [Brit tɑːt -, americ tɑrt -] coloq Brit (tart oneself up)

tart up

se pomponner coloq

hectare [Brit ˈhɛktɛː, ˈhɛktɑː, americ ˈhɛkˌtɛr] SUBST

hectare

hectare m

stare down VERBO [Brit stɛː -, americ stɛr -]

stare down → stare out

Veja também: stare out

I.stare out VERBO [Brit stɛː -, americ stɛr -] (stare [sb] out, stare out [sb])

stare out enemy, rival:

stare out

faire baisser les yeux à

tarot [Brit ˈtarəʊ, americ ˈtɛroʊ] SUBST

tarot

tarot m

taro [Brit ˈtɑːrəʊ, ˈtarəʊ, americ ˈtɛroʊ] SUBST

taro

taro m

Bakewell tart [Brit ˌbeɪkwɛl ˈtɑːt, americ ˌbeɪkwɛl ˈtɑrt] SUBST Brit

Bakewell tart

gâteau à la confiture et aux amandes

custard tart SUBST

custard tart

tarte f à la crème

tarea no Dicionário PONS

Traduções para tarea no dicionário inglês»francês

tare [teəʳ, americ ter] SUBST ECON

tare

tare f

I.stare [steəʳ, americ ster] VERBO intr

stare

regarder fixement

to stare at sb/sth

fixer qn/qc du regard

II.stare [steəʳ, americ ster] VERBO trans

stare

fixer du regard

III.stare [steəʳ, americ ster] SUBST

stare

regard m

hectare [ˈhekteəʳ, americ -ter] SUBST

hectare

hectare m

I.tart¹ [tɑ:t, americ tɑ:rt] SUBST (type of pastry)

tart

tarte f

fruit/jam tart

tarte aux fruits/à la confiture

II.tart¹ [tɑ:t, americ tɑ:rt] ADJ

1. tart (sharp, acid in taste):

tart

acide

2. tart fig:

tart

acerbe

tart wit

caustique

tart² [tɑ:t, americ tɑ:rt] SUBST Brit pej coloq

tart

pute f

tarn [tɑ:n, americ tɑ:rn], Tarn SUBST

tarn

petit lac m de montagne

tart up VERBO trans Brit coloq

1. tart up (dress, make oneself up):

to tart oneself up

se pomponner

2. tart up (renovate, refurbish):

tart up

retaper

tartar(e) sauce SUBST no pl

tartar(e) sauce

sauce f tartare

area [ˈeərɪə, americ ˈerɪ-] SUBST

1. area (place):

area in town

zone f

area in country

région f

area in office, home

espace m

in country areas

à la campagne

the bar area

le bar m

2. area (field):

area

domaine m

3. area (land surface):

area

superficie f

4. area MAT:

area

aire f

area of circle

surface f

surface area SUBST MAT

surface area

surface f