acerbe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para acerbe no dicionário francês»inglês

acerbe [asɛʀb] ADJ

acerbe

acerbic

Traduções para acerbe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acerbic

acerbe

waspish

acerbe

sardonic person, remark

acerbe

tartly

d'un ton acerbe

barbed comment, criticism

acerbe

waspishly

d'un ton acerbe

sardonically comment, say

de façon acerbe

tart remark

acerbe

bitter critic

acerbe

acerbe no Dicionário PONS

Traduções para acerbe no dicionário francês»inglês

acerbe [asɛʀb] ADJ

acerbe ton, paroles

acerbic

acerbe critique, écrits

cutting

Traduções para acerbe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

waspish

acerbe

acrid

acerbe

acrimonious debate

acerbe

astringent

acerbe

tart

acerbe

acid remark

acerbe

bitter tone

acerbe

to be vinegary

être acerbe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est vrai qu'il est fort acerbe envers la société.

fr.wikipedia.org

Acerbe dans la polémique, il n'hésite pas à mêler, à ses travaux et jugements, des plaisanteries plus ou moins caustiques (trait d'esprit du grand siècle).

fr.wikipedia.org

Il se rapproche de l'humour noir, mais est plus acerbe là où l'humour noir cherche plutôt à faire rire.

fr.wikipedia.org

Ōshima signe ici une critique acerbe et humoristique de la guerre, s'inspirant directement des actualités télévisées de l'époque du tournage.

fr.wikipedia.org

Les auteurs en devenir recourent à un style plus poétique, moins acerbe que celui de leurs aînés, mais toujours aussi actuel.

fr.wikipedia.org

La jeune fille est donc souvent blessée par les commentaires acerbes qu'elle soulève chez sa belle-famille.

fr.wikipedia.org

Glitter est un fiasco au cinéma : il ne récolte que huit millions de dollars de recettes et reçoit des critiques acerbes.

fr.wikipedia.org

C'est sans doute le surnom d'une personne ayant mauvais caractère (vaudois aigro = aigre, acerbe).

fr.wikipedia.org

Mais son caractère dur et acerbe peut donner de bons avis.

fr.wikipedia.org

Cette position lui vaut des critiques acerbes des tenants de la prépondérance du sport comme moyen, voire comme but, de l'éducation corporelle.

fr.wikipedia.org