storage capacity no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para storage capacity no dicionário inglês»francês

storage capacity SUBST COMPUT

storage capacity

capacité f de mémoire

Traduções para storage capacity no dicionário inglês»francês

seating/storage capacity

capacité d'accueil/de stockage

Traduções para storage capacity no dicionário francês»inglês

capacité de stockage

storage capacity

capacités de stockage

storage capacity

Traduções para storage capacity no dicionário inglês»francês

capacity [Brit kəˈpasɪti, americ kəˈpæsədi] SUBST

1. capacity (ability to hold):

capacity (of box, bottle)

contenance f

capacity (of barrel)

capacité f (of de)

capacity (of concert, theatre building)

capacité f d'accueil

capacity (of road)

capacité f

the theatre has a capacity of 500

le théâtre peut accueillir 500 personnes

seating/storage capacity

capacité d'accueil/de stockage

the theatre was packed or full to capacity

le théâtre était comble

to have a great capacity for alcohol humor

avoir une bonne descente coloq

2. capacity (of factory):

capacity

capacité f de production

manufacturing or production capacity

capacité de production

to operate at full capacity

opérer au maximum de ses capacités

the plant is stretched to capacity

l'usine tourne au maximum de ses capacités de production

3. capacity (role):

in my capacity as a doctor

en ma qualité de médecin

she was employed in an advisory/in a private capacity

elle était employée à titre consultatif/à titre privé

I have been employed in various capacities

j'ai été employé à divers titres

4. capacity (ability):

to have a capacity for learning, maths

avoir un don pour

a capacity for doing

une aptitude à faire

he has a great capacity for friendship

il a une grande aptitude à se faire des amis

she has a great capacity for hard work

elle a une grande capacité de travail

to have the capacity to do

avoir les moyens de faire

he has the capacity to do well

il a les moyens de bien faire

the task/exam is well within your capacities

vous êtes parfaitement capable de faire ce travail/examen

5. capacity MOTOR:

capacity

cylindrée f

6. capacity ELETRÓN:

capacity

capacité f

7. capacity JUR:

capacity

capacité f

storage [Brit ˈstɔːrɪdʒ, americ ˈstɔrɪdʒ] SUBST

1. storage (keeping):

storage (of food, fuel, goods)

stockage m (of de)

storage (of furniture)

entreposage m (of de)

storage (of document, file)

classement m (of de)

storage (of heat, energy, electricity)

accumulation f (of de)

to be in storage food, fuel, goods:

être entreposé

to be in storage furniture:

être au garde-meuble

to put sth in(to) storage goods

entreposer

to put sth in(to) storage furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) storage atrib container COM

de stockage

to put sth in(to) storage compartment, space

de rangement

storage costs (gen)

frais mpl de stockage

storage costs (for furniture)

frais mpl de garde-meuble

2. storage COM:

storage (space)

entrepôt m

storage (gen)

espace m de rangement

3. storage COMPUT:

storage (facility)

mémoire f

storage (process)

mise f en mémoire

storage capacity no Dicionário PONS

Traduções para storage capacity no dicionário inglês»francês

storage capacity SUBST

storage capacity

capacité f de rangement

Traduções para storage capacity no dicionário inglês»francês

capacity [kəˈpæsəti, americ -t̬i] SUBST

1. capacity <-ties> (amount):

capacity

capacité f

capacity of container

contenance f

seating capacity

nombre m de places assises

filled to capacity

comble

to play to capacity audiences TEATR

jouer à guichets fermés

2. capacity no pl (ability):

capacity

aptitude f

to have a capacity for sth

avoir une aptitude à faire qc

to have a capacity for alcohol

tenir l'alcool

3. capacity (output):

capacity

rendement m

at full capacity

à plein rendement

4. capacity (position):

capacity

fonction f

in the capacity of sth

en qualité de qc

storage [ˈstɔ:rɪdʒ] SUBST no pl a. COMPUT

storage

stockage m

to put sth into storage

entreposer qc

to put sth into storage furniture

mettre qc en garde-meubles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Often the required location and storage capacity of the garden area must be determined first.

en.wikipedia.org

An external hard drive may be used for additional storage capacity.

en.wikipedia.org

The volume content is 234 km3 and gross storage capacity is 150490.00 km3.

en.wikipedia.org

She had a deadweight tonnage of, and her cargo holds had a storage capacity of.

en.wikipedia.org

With a storage capacity of, the dam's reservoir is the largest in the country.

en.wikipedia.org

The dam has almost no effective storage capacity, as almost its entire reservoir has been filled by sediment.

en.wikipedia.org

The dam is 1336 ft long and 61 ft high; its reservoir is 7 mi long and has a storage capacity of.

en.wikipedia.org

Its reservoir has a maximum storage capacity of.

en.wikipedia.org

In order to generate an effective supply of energy, plans called for an earth dam, increasing the storage capacity of the lake.

en.wikipedia.org

Some loft beds are more expensive than bunk beds due to built-in storage capacity and other features.

en.wikipedia.org